1
00:00:11,239 --> 00:00:13,640
நான் அதை செய்யட்டும். வாருங்கள். ஏய், நிறுத்து. வா
அன்று.

2
00:00:14,320 --> 00:00:15,860
நீங்கள் என்னை அழ வைக்கப் போகிறீர்கள். பார்.

3
00:00:23,860 --> 00:00:24,860
இன்னும் படப்பிடிப்பில் இருக்கிறது.

4
00:00:26,060 --> 00:00:27,520
அது ஒரு...

5
00:00:58,870 --> 00:01:01,750
என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்? சரி, நீங்கள் எப்போது
என் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை, நான் பின்தொடர வேண்டியிருந்தது

6
00:01:01,750 --> 00:01:06,670
விமர்சனங்கள். பென்டாக்ஸில் இருந்து ஸ்டீவ் வெளியேறினார்,
அவரது வியாழன் புல்வெளியில் மிகவும் திருப்தி

7
00:01:06,670 --> 00:01:07,670
கவனிப்பு. ஐந்து நட்சத்திரங்கள்.

8
00:01:08,070 --> 00:01:09,370
மோர்கன், நான் உங்களுக்கு என்ன உதவ முடியும்?

9
00:01:09,910 --> 00:01:13,070
நீங்கள் ஏன் கொடுக்கிறீர்கள் என்று நான் யோசிக்கிறேன்
உங்கள் வணிக அட்டை பின்னர் என்னை பேய்.

10
00:01:13,070 --> 00:01:15,510
உன்னையும் அவனுடைய பிள்ளையையும் பார்க்கச் சொன்னேன்.

11
00:01:15,770 --> 00:01:16,890
நீ நல்லவன் என்று சொன்னேன்.

12
00:01:17,330 --> 00:01:18,330
வேலை முடிந்தது.

13
00:01:19,170 --> 00:01:20,570
நீங்களும் ரோமானும் என்ன, பேனா நண்பர்களே?

14
00:01:21,430 --> 00:01:24,050
எனக்கு அழைப்பு வருவதற்கு முன், நான் பேசவில்லை
15 ஆண்டுகளில் மனிதனுக்கு.

15
00:01:25,520 --> 00:01:28,740
எனவே நீங்கள் பேசாத ஒருவர்
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அழைப்புகள் மற்றும் நீங்கள் கைவிடுகிறீர்கள்

16
00:01:28,740 --> 00:01:33,120
ஒரு பையை எடுத்து செல்ல எல்லாம்
நெவாடா பின்னர் என் மகளை உளவு பார்த்தேன்

17
00:01:33,120 --> 00:01:34,780
நான்? ஆம், அது நிச்சயமாக அப்படித்தான் தெரிகிறது.

18
00:01:36,160 --> 00:01:37,360
ரோமன் எங்கே என்று தெரியுமா?

19
00:01:38,500 --> 00:01:41,700
ரோமன் என்னை ஒரு பர்னரில் இருந்து அழைத்தார்
சரியா? நான் வந்ததும் அவரைப் பார்க்கவில்லை

20
00:01:41,700 --> 00:01:45,000
அங்கே, அதனால்... எனக்கு அந்த பை வேண்டும்.

21
00:01:46,720 --> 00:01:48,860
அப்புறம் ஏன் உங்கள் போலீஸ்காரரிடம் கேட்கக்கூடாது
அதைப் பற்றி நண்பர்கள்?

22
00:01:49,180 --> 00:01:52,400
அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும். ஆமாம், நீங்கள் தான்
சரி. நான் சிலருடன் நட்பாக இருக்கிறேன்

23
00:01:52,400 --> 00:01:55,860
LAPD, நிதி குற்றங்கள் உட்பட
பிரிவு.

24
00:01:56,240 --> 00:01:59,940
அவர்கள் உங்களைப் பார்ப்பார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
எனக்கு வியாபாரம். என்ன தெரியுமா?

25
00:02:00,420 --> 00:02:03,260
ஒருவேளை நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை
பற்றி. நீங்கள் அனைத்தையும் புகாரளித்துள்ளீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

26
00:02:03,260 --> 00:02:05,680
உங்கள் பணத்தின் டாலர்-மட்டும் வணிகத்திற்கு
IRS, இல்லையா?

27
00:02:06,820 --> 00:02:08,600
நல்லது. நான் ஒரு நேரம் மற்றும் ஒரு தொடர்பில் இருப்பேன்
இடம்.

28
00:02:09,419 --> 00:02:11,039
ஐந்து நட்சத்திர வேலையைத் தொடருங்கள், ஆர்தர்.

29
00:02:14,080 --> 00:02:16,760
நான் மிகவும் பெருமைப்படும் விஷயங்களில் ஒன்று
உங்கள் லெப்டினன்ட்?

30
00:02:17,550 --> 00:02:22,150
என்பது இந்த அணியின் கடமைக்கான அர்ப்பணிப்பு.
ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் கடினமான குற்றங்களைச் சமாளிக்கிறீர்கள்

31
00:02:22,150 --> 00:02:24,930
நகரம் உங்கள் மீது மரியாதையுடன் வீசுகிறது
உறுதியான தன்மை.

32
00:02:25,670 --> 00:02:28,370
நான் விவரிக்கும் விதமும் உறுதியானது
கேப்டன் வாக்னர்.

33
00:02:29,290 --> 00:02:31,150
அவரது சாதனைப் பதிவு தனக்குத்தானே பேசுகிறது.

34
00:02:31,390 --> 00:02:32,670
வரவேற்கிறோம், கேப்டன் நிக் வாக்னர்.

35
00:02:37,230 --> 00:02:38,630
நன்றி, லெப்டினன்ட் சோட்டோ.

36
00:02:38,830 --> 00:02:43,670
ஒரு மாற்றம் எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
கட்டளை மற்றும் அனைத்து நிச்சயமற்ற நிலைகளிலும்

37
00:02:43,670 --> 00:02:46,270
அதனுடன் வாருங்கள், அதனால்தான் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
முன் தெளிவு.

38
00:02:46,640 --> 00:02:48,100
நான் காலில் மிதிக்க இங்கு வரவில்லை.

39
00:02:48,380 --> 00:02:51,220
எனது வேலை உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாகும், அதனால் நீங்கள் செய்ய முடியும்
உன்னுடையது.

40
00:02:51,960 --> 00:02:56,520
தெரிந்துகொள்ள ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
நீங்கள் நன்றாக.

41
00:03:00,200 --> 00:03:03,520
அந்த செயல்முறையை தொடங்க, நான் போகிறேன்
உங்களை தனித்தனியாக சந்திக்கிறேன்.

42
00:03:04,140 --> 00:03:06,060
சம்பிரதாயமாக எதுவும் இல்லை, கொஞ்சம் பேசுங்கள்.

43
00:03:06,300 --> 00:03:10,460
என் அலுவலகம் மூன்று அன்று என்பதால், நான் இருந்தேன்
லெப்டினன்ட் சோட்டோ அதைப் பொருட்படுத்த மாட்டார் என்று நம்புகிறேன்

44
00:03:10,460 --> 00:03:12,500
சில நாட்கள் அவளை வீட்டுத் தளமாகப் பயன்படுத்தினான்.

45
00:03:13,780 --> 00:03:14,920
உங்களுக்கு என்ன தேவையோ, கேப்டன்.

46
00:03:15,180 --> 00:03:16,980
பெரிய. அனைவருக்கும் நன்றி.

47
00:03:19,940 --> 00:03:21,960
துப்பறியும் ஆஸ்டெல், அரட்டைக்கு இலவசமா?

48
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
நிச்சயமாக.

49
00:03:29,400 --> 00:03:30,400
ஏய்.

50
00:03:31,580 --> 00:03:34,740
அதெல்லாம் சரியா? நீங்களா
என்னிடமிருந்து வெளியேற்றப்படுவதைக் குறிக்கிறது

51
00:03:34,740 --> 00:03:37,040
அல்லது பொதுவாக கேப்டன் வாக்னரா?

52
00:03:37,300 --> 00:03:38,300
ஆம்.

53
00:03:39,880 --> 00:03:43,500
நான் நலமாக இருக்கிறேன். உண்மையில். புதிய முதல் சில நாட்கள்
கட்டளை எப்போதும் ஒரு சிறிய சமதளம்.

54
00:03:49,329 --> 00:03:50,850
டாப்னே, வாக்னரைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?

55
00:03:51,210 --> 00:03:55,070
சரி, அவர் வாக்னர்களில் ஒருவர் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அதன் அர்த்தம் என்ன? வாக்னர்ஸ் ஒரு

56
00:03:55,070 --> 00:03:56,070
LAPD வம்சம்.

57
00:03:56,470 --> 00:03:58,670
தாத்தா, அப்பா, மாமா, எல்லாரும் பண்றாங்க
கேப்டன்.

58
00:03:58,950 --> 00:04:01,030
அவரது அப்பா பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு ஓய்வு பெற்று சென்றார்
அரசியலில்.

59
00:04:01,350 --> 00:04:03,430
அவரது அப்பா சில சரங்களை இழுப்பதை நான் கேட்டேன்
அவரது மகனை கட்டளையிடுங்கள்.

60
00:04:03,730 --> 00:04:05,230
அந்த மாதிரி உள்ளே இருப்பது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

61
00:04:05,610 --> 00:04:10,190
நண்பர்களே, எனக்கு இப்போது அழைப்பு வந்தது. இறந்த உடல்
ஷியா பண்ணை குளத்தில் காணப்பட்டது. சென்று பாருங்கள்

62
00:04:10,190 --> 00:04:11,190
வெளியே.

63
00:04:26,030 --> 00:04:27,030
நாம் என்ன பார்க்கிறோம்?

64
00:04:27,130 --> 00:04:29,070
பாதிக்கப்பட்டவரின் மார்பில் சுடப்பட்டது. அடையாள அட்டை இல்லை.

65
00:04:29,570 --> 00:04:31,890
கார் டோரி நோலன் 31 இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

66
00:04:32,290 --> 00:04:35,770
நாங்கள் திமுகவிலிருந்து படத்தை எடுத்தோம். நாங்கள் நினைக்கிறோம்
கார் திருடப்பட்டிருக்கலாம்

67
00:04:35,770 --> 00:04:36,770
விக்.

68
00:04:40,210 --> 00:04:42,970
இல்லை, அவள் டோரி நோலனின் காரைத் திருடவில்லை.

69
00:04:43,590 --> 00:04:44,690
அவள் டோரி நோலன்.

70
00:04:45,250 --> 00:04:47,870
டோரி சில வேலைகளைச் செய்திருப்பது போல் தெரிகிறது
சமீபத்தில்.

71
00:04:48,550 --> 00:04:51,990
போடோக்ஸ், மைக்ரோபிளேனிங், நூல், கன்னம்
கலப்படங்கள், கண் இமை நீட்டிப்புகள்.

72
00:04:52,590 --> 00:04:53,970
அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டி பழுப்பு நிறத்தில் சாயம் பூசினாள்.

73
00:04:55,659 --> 00:04:57,700
அவள் நிறைய கடந்து சென்றது போல் தெரிகிறது
அவளுடைய தோற்றத்தை மாற்றுவதில் சிக்கல்.

74
00:04:57,940 --> 00:05:02,040
ஆம், ஒன்று அவள் அடிபணிந்தாள்
L .A இல் ஒரு பெண்ணாக இருப்பதன் அழுத்தங்கள் அல்லது

75
00:05:02,040 --> 00:05:06,080
ஒருவரிடமிருந்து மறைக்கிறது. ஏய், இந்த புல்லட்
காயங்கள் நிச்சயமாக ஒரு சிறிய இருந்து வந்தது

76
00:05:06,080 --> 00:05:08,780
காலிபர், ஒருவேளை ஒரு .380. சரி, அவை
நீராவி எரிகிறது, ஆனால் பாருங்கள், இவை தெரிகிறது

77
00:05:08,780 --> 00:05:11,720
இரசாயன. அவள் மீது சிவப்பு கறை உள்ளது
ஆடை மற்றும் தோல் கூட. அதில் ஒன்றும் தெரியவில்லை

78
00:05:11,720 --> 00:05:12,439
இரத்தம் போல.

79
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
அவள் இறக்கப் போகிறாளா?

80
00:05:16,420 --> 00:05:17,640
அனைத்து ஜன்னல்களும் காணவில்லை.

81
00:05:18,580 --> 00:05:19,600
சுடப்பட்டிருக்கலாம்.

82
00:05:26,640 --> 00:05:28,180
டோரியில் ஒரு சேமிப்பு அலகு இருப்பது போல் தெரிகிறது.

83
00:05:28,420 --> 00:05:29,419
பொறுங்கள்.

84
00:05:29,420 --> 00:05:31,480
ஏன் இன்னும் சொட்டுகிறது? மீதமுள்ளவை
கோடு உலர்ந்தது.

85
00:05:33,260 --> 00:05:34,260
சரி.

86
00:05:35,760 --> 00:05:40,060
எனவே டோரி நோலன் தனது முகத்தை மாற்றிக்கொண்டு, சுமந்தார்
ஒரு துப்பாக்கி, சுட, எரிக்க, மற்றும்

87
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
ஒரு குளத்தில் கொட்டப்பட்டது.

88
00:05:44,120 --> 00:05:46,760
அவள் யாரிடமிருந்து மறைந்தாள் என்பது தெரிகிறது
அவர்கள் அவளை கண்டுபிடித்தது போல.

89
00:05:50,940 --> 00:05:54,020
ஹூலா ஹவுண்ட். மேலும் இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
இடம் ஏனெனில்...

90
00:05:54,440 --> 00:05:56,320
L .A இல் உள்ள அனைத்து பார்களையும் நான் அறிவேன். அற்ப விஷயங்களுடன்
இரவுகள்.

91
00:05:56,900 --> 00:06:00,720
என்னை நியாயந்தீர்க்காதே. தற்செயலான உண்மைகளை அறிவது
ஒரு பப் வினாடி வினா முழு புள்ளி. அவர்கள் நேசிக்கிறார்கள்

92
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
அது.

93
00:06:01,860 --> 00:06:06,260
ஒருவேளை அவர்கள் அதை விரும்பாமல் இருக்கலாம், ஏனென்றால் நீங்கள்
எனக்கு தெரியும், அவர்களில் பெரும்பாலானவற்றிலிருந்து நான் தடைசெய்யப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால்

94
00:06:06,260 --> 00:06:09,220
நாம் இங்கே இருக்கிறோம் அதனால் இல்லை. நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
ஏனெனில் டோரியில் ஒரு சேமிப்பு இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள்

95
00:06:09,300 --> 00:06:10,059
சரியா? ஆம்.

96
00:06:10,060 --> 00:06:11,060
சரி.

97
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
தா -டா!

98
00:06:14,960 --> 00:06:17,980
யாரும் ஹுலா ஹவுண்டிற்குள் நுழைவதில்லை
எந்த காரணமும் இல்லை, நான் டோரியை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

99
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
காரணம் அருகாமையில் இருந்தது.

100
00:06:19,280 --> 00:06:20,740
ஆம், தொடங்குவதற்கு இது ஒரு நல்ல இடம்
ஏதேனும்.

101
00:06:21,050 --> 00:06:23,870
டோரியின் கடைசியாக அறியப்பட்ட முகவரி
கொரியாடவுன், ஆனால் வீட்டு உரிமையாளர் அவள் கூறினார்

102
00:06:23,870 --> 00:06:24,870
ஆண்டுகள் அங்கே வாழ்ந்தார்.

103
00:06:25,130 --> 00:06:26,210
எனவே அவள் என்ன சேமித்து வைத்திருந்தாள் என்று பார்ப்போம்.

104
00:06:26,910 --> 00:06:27,270
என்ன

105
00:06:27,270 --> 00:06:39,950
செய்ய

106
00:06:39,950 --> 00:06:40,709
இவை அர்த்தம்?

107
00:06:40,710 --> 00:06:41,710
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

108
00:06:44,710 --> 00:06:46,410
டோரியின் காரில் லேப்டாப் இல்லை.

109
00:06:46,910 --> 00:06:47,910
ஒருவேளை கொலையாளி அதை எடுத்திருக்கலாம்.

110
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
இவற்றைப் பாருங்கள்.

111
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
ஹூ.

112
00:07:06,560 --> 00:07:08,880
இவை அனைத்தும் உள்ள இடங்களுடன் பொருந்துகின்றன
தாக்கல் அமைச்சரவை.

113
00:07:09,620 --> 00:07:11,960
பொம்மை உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தது
அடையாளங்களை எடுத்துக் கொண்டது.

114
00:07:12,380 --> 00:07:14,080
இந்தப் பெண் யார்? கார்மென் சாண்டிகோ?

115
00:07:18,800 --> 00:07:21,920
அதையெல்லாம் துண்டிக்க நான் நாட்கள் எடுக்கப் போகிறேன்
மீண்டும் ஒன்றாக.

116
00:07:25,840 --> 00:07:27,140
நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

117
00:07:28,190 --> 00:07:31,690
சரி, டோரி பயணம் செய்த எல்லா இடங்களிலும், அங்கே
ஒரு பெரிய ஊழல் இருந்தது.

118
00:07:31,970 --> 00:07:35,690
கிரிஸ்டல் ஏரியில் இந்த பாரிய ஈ.கோலை இருந்தது
ஜூலை மாதம் பழுதடைந்த குடிநீர் குழாய்களால் வெடித்தது

119
00:07:35,690 --> 00:07:36,569
2018 இன்.

120
00:07:36,570 --> 00:07:41,590
2023 இன் பிற்பகுதியில், ஒரு அமெரிக்க au pair நிறுவனம்
மனித கடத்தல் கும்பலை இயக்கி வந்தது

121
00:07:41,590 --> 00:07:42,369
கம்போடியாவின்.

122
00:07:42,370 --> 00:07:44,330
இந்த சிவப்பு சின்னங்களை நீங்கள் சரியாகப் பார்க்கிறீர்களா?
இங்கே?

123
00:07:45,290 --> 00:07:50,430
அவை எடிட்டிங் மதிப்பெண்கள். மற்றும் இவை
எண்கள், அவை தேதிகள் மற்றும் வெளியீட்டு எண்கள்

124
00:07:50,430 --> 00:07:51,209
ஒரு பத்திரிகை.

125
00:07:51,210 --> 00:07:54,750
டோரி ஒரு சர்வதேச பெண் அல்ல
மர்மம். அவள் ஒரு புலனாய்வாளர்

126
00:07:54,750 --> 00:07:57,250
நிருபர். சரி, அவள் என்ன கதையாக இருந்தாலும் சரி
இப்போது மூடுகிறது.

127
00:07:57,640 --> 00:07:58,640
நான் அவளை கொன்றிருக்கலாம்.

128
00:07:59,860 --> 00:08:01,900
டோரி நோலனில் எதையும் தேடுங்கள்
நிதியா?

129
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
ஓஸ்.

130
00:08:05,240 --> 00:08:06,240
ஓஸ்.

131
00:08:07,680 --> 00:08:11,120
மன்னிக்கவும். சரி, நீங்கள் வித்தியாசமாக நடந்து கொண்டீர்கள்
நீங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து

132
00:08:11,340 --> 00:08:12,520
நீங்க சொன்னது நல்லா போயிடுச்சுன்னு நினைச்சேன்.

133
00:08:12,780 --> 00:08:13,780
ஆம், அது செய்தது.

134
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
நான் நினைக்கிறேன்.

135
00:08:15,240 --> 00:08:16,240
எனக்கு தெரியாது.

136
00:08:17,200 --> 00:08:18,520
நீங்கள் அவரை சந்திக்கும் போது பார்க்கலாம்.

137
00:08:24,080 --> 00:08:28,240
சரி, நான் இடத்தைக் குறிப்பிட்டுவிட்டேன்,
நீங்கள் அனுப்பிய தேதி மற்றும் வெளியீட்டு எண்கள். மோர்கன்

138
00:08:28,240 --> 00:08:28,879
சரியாக இருந்தது.

139
00:08:28,880 --> 00:08:32,520
டோரி டேக் டவுனுக்கான பத்திரிகையாளராக இருந்தார்
பத்திரிக்கை, அறியப்பட்ட ஒரு ஆன்லைன் வெளியீடு

140
00:08:32,520 --> 00:08:36,460
அம்பலப்படுத்துகிறது. அவரது ஆசிரியர், டோரி படி
எப்போதும் புனைப்பெயரில் எழுதினார்.

141
00:08:36,780 --> 00:08:39,720
வெளிப்படையாக, அவள் ஒரு பிறகு doxxed
அவள் கல்லூரியில் வெளியிட்ட கட்டுரை

142
00:08:39,720 --> 00:08:43,440
செய்தித்தாள். அவளை தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருப்பது
தகவல் முழுவதும் வெடித்தது

143
00:08:43,440 --> 00:08:44,820
அதிர்ச்சிகரமான, அவள் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினாள்.

144
00:08:45,080 --> 00:08:47,200
டோரி என்றால் என்ன என்று எடிட்டருக்குத் தெரியுமா?
தற்போது விசாரணை?

145
00:08:47,500 --> 00:08:48,840
இல்லை. ஆனால் அது அசாதாரணமானது அல்ல.

146
00:08:49,140 --> 00:08:51,520
டோரி கட்டத்திலிருந்து இறக்கிவிடுவான் என்றாள்
ஒரு கதையைப் பின்தொடரும் போது.

147
00:08:51,780 --> 00:08:54,870
நல்ல செய்தி, அவர்கள்... நான் வலியுறுத்தினேன்
அவளிடம் இருந்து வாழ்க்கைக்கான ஆதாரம் கிடைக்கும்

148
00:08:54,870 --> 00:08:56,430
மறைவாக இருந்தது, அதனால் நான் அதை அனுப்புகிறேன்
நீங்கள் இப்போது.

149
00:09:01,070 --> 00:09:02,070
இது சமீபத்தியது.

150
00:09:02,210 --> 00:09:04,130
அவள் இறக்கும் போது அவளுக்கு அதே நகங்கள் இருந்தன.

151
00:09:04,450 --> 00:09:05,950
க்யூட்டிகல்ஸைச் சுற்றி கிராக் இல்லை.

152
00:09:06,270 --> 00:09:09,250
இந்தப் படத்தை எடுத்திருந்தால்
எங்கும், மோர்கன், அடையாளங்கள் எதுவும் இல்லை

153
00:09:09,250 --> 00:09:10,670
பின்னணியில் வேறு எதையும் நம்மால் முடியும்
பயன்படுத்த.

154
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
உண்மை இல்லை.

155
00:09:12,990 --> 00:09:13,990
எங்களிடம் ஒரு பூடில் நாய் கிடைத்தது.

156
00:09:16,830 --> 00:09:18,250
உண்மையில் பூடில் இல்லை.

157
00:09:23,930 --> 00:09:26,770
சரி, எனக்கு புரிகிறது. நாங்கள் பூடில் தேடுகிறோம்
நாய் தாவரங்கள்.

158
00:09:27,050 --> 00:09:28,430
ஆனால் இது சரியானது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்
பகுதி?

159
00:09:28,950 --> 00:09:31,890
ஏனெனில் மலைகளில் தீப்பற்றியது
ஒரு சில மாதங்களுக்கு முன்பு.

160
00:09:32,330 --> 00:09:33,990
பூடில் நாய் புதர்கள் பைரோசைட்டுகள்.

161
00:09:35,050 --> 00:09:36,050
தீ பின்பற்றுபவர்கள்.

162
00:09:36,130 --> 00:09:40,190
வரை அவற்றின் விதைகள் செயலற்ற நிலையில் உள்ளன
நெருப்பின் கடுமையான வெப்பம் அவர்களை எழுப்புகிறது.

163
00:09:40,190 --> 00:09:43,770
இந்த படத்தில் உள்ள தாவரத்தின் அளவு
அவள் எடுத்தாள், இடம் பொருந்துகிறது

164
00:09:45,130 --> 00:09:46,130
ஆமாம், ஆமாம், பாருங்கள்.

165
00:09:46,490 --> 00:09:47,590
பார், நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம். பார்க்கவா?

166
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
சரி, நிறுத்து.

167
00:09:49,290 --> 00:09:50,249
அதைப் பாருங்கள்.

168
00:09:50,250 --> 00:09:51,390
அவள் இங்கேயே படம் எடுத்தாள்.

169
00:09:53,209 --> 00:09:57,690
சரி, நான் டோரி என்றால், நான் இல்லை என்று எடுக்கவில்லை
பதிலுக்காக மீறுதல்.

170
00:09:58,270 --> 00:09:59,270
நீங்கள் டோரி என்றால்.

171
00:10:00,570 --> 00:10:03,770
சரி, நான் ஏன்? எந்த போஸோவும் வாங்கலாம்
கையொப்பமிடு, அதை ஒரு வேலியில் வைக்கவும். மோர்கன்,

172
00:10:03,770 --> 00:10:05,070
அந்த அடையாளத்தை வைத்து, அவர்கள் அதை அர்த்தப்படுத்தலாம்.

173
00:10:05,930 --> 00:10:09,150
டோரி சிலவற்றில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டாள்
சில ஆபத்தான சூழ்நிலைகள்

174
00:10:09,230 --> 00:10:10,730
அதனால் நாம் என்னவாக இருக்க முடியும் என்று தெரியவில்லை
இங்கே நடக்கிறேன்.

175
00:10:12,730 --> 00:10:13,070
என்ன

176
00:10:13,070 --> 00:10:20,470
உள்ளது

177
00:10:20,470 --> 00:10:21,470
இந்த இடம்?

178
00:10:21,930 --> 00:10:22,930
ஓ, உனக்கு டீனேஜர் இல்லை.

179
00:10:23,530 --> 00:10:25,050
இது ஒரு உள்ளடக்க இல்லம்.

180
00:10:33,050 --> 00:10:33,530
இவை

181
00:10:33,530 --> 00:10:40,450
தோழர்களே

182
00:10:40,450 --> 00:10:43,350
அனைவரும் இங்கு வாழ்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களுக்கான வீடியோக்களை படமாக்குகிறார்கள்
ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள்.

183
00:10:43,830 --> 00:10:48,150
டோரியின் மேம்பாடுகளை விளக்க முடியும். அவர் விரும்பினார்
அவர் இருந்தால் 24-7 கேமரா தயாராக இருக்க வேண்டும்

184
00:10:48,150 --> 00:10:49,630
ஒரு செல்வாக்கு செலுத்துபவராக இரகசியமாக செல்கிறார்.

185
00:10:51,580 --> 00:10:54,120
இது உண்மையில் மற்றவற்றுடன் இணையாக இல்லை
அவள் பின் சென்ற கதைகள். அவள் என்னவாக இருந்தாள்

186
00:10:54,120 --> 00:10:55,120
இங்கு விசாரிக்கிறீர்களா?

187
00:10:56,480 --> 00:10:57,480
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

188
00:10:57,500 --> 00:11:00,280
நான் டிடெக்டிவ் கராடெக். இது மோர்கன்
கில்லரி, LAPD.

189
00:11:01,040 --> 00:11:02,040
இந்த பெண்ணை உங்களுக்கு அடையாளம் தெரியுமா?

190
00:11:03,940 --> 00:11:04,940
அது டார்லா.

191
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
அவள் இங்கே வசிக்கிறாள்.

192
00:11:09,380 --> 00:11:10,380
அவள் நலமா?

193
00:11:10,680 --> 00:11:12,260
இல்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இல்லை.

194
00:11:13,060 --> 00:11:14,060
அவள் இறந்துவிட்டாள்.

195
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
ஏய்.

196
00:11:15,840 --> 00:11:17,640
வேறு எவரும் குளிக்க விரும்புகிறார்கள்
ஜெல், கிறிஸ்ஸி?

197
00:11:23,100 --> 00:11:24,100
அது இல்லையா?

198
00:11:24,880 --> 00:11:28,660
டார்லா, சரி, டோரி, நான் நினைக்கிறேன். அவள் மட்டும்
சில வாரங்கள் வீட்டில் இருந்தேன், ஆனால்

199
00:11:28,660 --> 00:11:31,820
எல்லோரும் அவளை விரும்பினர். என்ன வகையான உள்ளடக்கம்
அவள் செய்தாளா? ASMR வீடியோக்கள்.

200
00:11:32,660 --> 00:11:34,460
அவரது சேனல் சிறப்பாக செயல்படவில்லை, ஆனால் அது
வளர்ந்து கொண்டிருந்தது.

201
00:11:34,720 --> 00:11:37,600
டோரியை கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்? ஒரு நாள்
முன்பு, ஒருவேளை இரண்டு.

202
00:11:38,280 --> 00:11:40,720
எல்லோரும் படமெடுக்கும் போது, நாம் இழக்க நேரிடும்
நேரத்தின் தடம்.

203
00:11:41,300 --> 00:11:43,340
விரும்பும் யாரையும் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவளை காயப்படுத்தவா? இல்லை

204
00:11:43,660 --> 00:11:46,540
நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் கருத்துகளில் தவழ்ந்துள்ளோம்,
ஆனால் டோரி யாரையும் குறிப்பிடவில்லை

205
00:11:46,540 --> 00:11:47,540
பற்றி கவலை.

206
00:11:47,660 --> 00:11:49,400
அவளைப் பின்பற்றுபவர்களில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவளை?

207
00:11:49,700 --> 00:11:50,840
சரி, நாங்கள் எதையும் நிராகரிக்கவில்லை.

208
00:11:51,300 --> 00:11:52,300
நன்றி. நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம்.

209
00:11:53,900 --> 00:11:55,320
என்ன நடந்தது என்று யாரும் கூறவில்லை.

210
00:11:55,760 --> 00:11:56,760
உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா?

211
00:11:57,420 --> 00:11:59,880
இந்த குழந்தைகள் ஒரு பைத்தியத்தின் கீழ் இருக்கிறார்கள்
அழுத்தத்தின் அளவு.

212
00:12:00,240 --> 00:12:02,320
குறும்புகள் செய்த அந்த பிட் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

213
00:12:02,560 --> 00:12:05,340
ஆறு அவுன்ஸ் பெட்டி ஜெலட்டின் இரண்டை உருவாக்குகிறது
கோப்பைகள்.

214
00:12:05,740 --> 00:12:11,200
ஒரு நிலையான கிட்டி குளம் சுமார் 400 ஆகும்
கேலன்கள். அதை நிரப்ப 3,360 பெட்டிகள்

215
00:12:11,680 --> 00:12:15,860
அமைப்பிலிருந்து சுத்தம் செய்வது வரை நான் யூகிக்கிறேன்,
அதாவது, ஒரு 30 பேருக்கு 30 மணிநேர வேலை

216
00:12:15,860 --> 00:12:16,860
- இரண்டாவது வீடியோ?

217
00:12:17,880 --> 00:12:19,960
அது அரிதாகவே ஊசியை நகர்த்தப் போகிறது
அவரது இலக்கு அட்டவணையில்.

218
00:12:20,220 --> 00:12:22,380
இந்த இடத்தில் பைனஸ் என்ற பையன் நடத்தி வருகிறான்
ஒரு வியர்வை கடை போல.

219
00:12:28,910 --> 00:12:30,910
ஃபிராங்கின் குகையை நாங்கள் கண்டுபிடித்தது போல் தெரிகிறது.

220
00:12:35,910 --> 00:12:36,910
சிவப்பு சாயமா?

221
00:12:37,070 --> 00:12:39,010
முழுவதும் இருந்த சிவப்பு சாயம் போல
டோரியின் உடலா?

222
00:12:39,330 --> 00:12:40,630
என்ன சொல்லப் போகிறாய்? நீங்கள் வேண்டாம்
என்ன நடந்தது என்று கூட தெரியும்.

223
00:12:41,230 --> 00:12:45,530
நீங்கள் எங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

224
00:12:47,430 --> 00:12:48,109
நாங்கள் அதை செய்தோம்.

225
00:12:48,110 --> 00:12:49,890
நாங்கள் அதை செய்தோம். நாங்கள் அவளைக் கொன்றோம். அது ஒரு
விபத்து.

226
00:12:50,090 --> 00:12:51,270
உங்களில் ஒருவர் டோரியை சுட்டார்.

227
00:12:51,710 --> 00:12:52,710
அவள் சுடப்பட்டதா?

228
00:12:53,010 --> 00:12:54,230
அவளை எப்படி கொன்றாய் என்று நினைக்கிறாய்?

229
00:12:54,790 --> 00:12:55,790
அது போல.

230
00:12:56,530 --> 00:12:57,850
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

231
00:13:14,040 --> 00:13:18,120
டார்லா, டோரி ஒவ்வொரு நாளும் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்
புதன் மதியம் காரியங்கள் செய்ய. இருந்து

232
00:13:18,120 --> 00:13:22,760
அவள் காரில் இருப்பாள் என்று எனக்கு தெரியும், பிராங்க்ஸ் மற்றும் நானும்
அவள் பின் இருக்கையில் ஒரு சூழ்நிலையை அமைத்தாள்.

233
00:13:23,520 --> 00:13:24,740
என்ன மாதிரியான சூழ்நிலை?

234
00:13:25,080 --> 00:13:26,520
பிசாசின் பற்பசை.

235
00:13:27,240 --> 00:13:30,540
துப்பறிவாளருக்கு சரியாக நடந்தது
கராடெக், பெரியதைத் தவிர.

236
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
எனக்குக் காட்டு.

237
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
தயாராகுங்கள்.

238
00:13:39,160 --> 00:13:40,560
இத்தனை நாட்களாகிவிட்டது.

239
00:13:41,240 --> 00:13:42,940
மன்னிக்கவும், ஜொனாதன், ஆனால் நீங்கள் இதைக் கேட்டீர்கள்.

240
00:13:46,380 --> 00:13:47,380
கடவுளே.

241
00:13:47,860 --> 00:13:50,520
நாம் என்ன செய்வது? எனக்கு தெரியாது. சீக்கிரம். அது
இன்னும் உருளும்.

242
00:13:50,900 --> 00:13:52,000
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். நிறுத்து.

243
00:13:54,160 --> 00:13:56,980
நீங்கள் அவளை சோதித்தீர்களா? சரி, நாங்கள் பதறிவிட்டோம்
வெளியே, அதனால் நாங்கள் Phineas என்று அழைத்தோம்.

244
00:13:57,600 --> 00:13:58,680
கிளவுட் ஹவுஸ் நடத்தி வருகிறார்.

245
00:13:58,920 --> 00:14:01,780
டார்லா நன்றாக இருக்கிறாள், ஆனால் உண்மையில் இருக்கிறாள் என்று ஃபினியாஸ் கூறினார்
பைத்தியம். அவள் ஒரு போகப் போகிறாள்

246
00:14:01,780 --> 00:14:05,340
ஓட்டி குளிர்விக்கவும். இல்லை, ஒரு சக்தியுடன்
அது போலவே, டோரி நிச்சயமாக இருந்தது

247
00:14:05,340 --> 00:14:06,440
அவள் எங்கும் ஓட்டவில்லை.

248
00:14:06,780 --> 00:14:08,880
நண்பர்களே, அது மிகவும் ஆபத்தானது
குறும்பு.

249
00:14:09,280 --> 00:14:11,540
எனக்கு தெரியும். அப்படி இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
ஒரு பெரிய வெடிப்பு.

250
00:14:12,040 --> 00:14:13,040
சரி, அதில் என்ன இருந்தது?

251
00:14:13,400 --> 00:14:16,940
வெறும் சாயம், சோப்பு, ஈஸ்ட் மற்றும் பெராக்சைடு.

252
00:14:17,180 --> 00:14:18,180
பெராக்சைடு எவ்வளவு?

253
00:14:18,200 --> 00:14:20,860
நிறைய. நிறைய. சரி, அது விளக்குகிறது
நீராவி எரிகிறது.

254
00:14:21,320 --> 00:14:27,290
ஹைட்ரஜன் பெராக்சைடு ஈஸ்ட்டை சந்திக்கும் போது, இது
நிறைய ஆக்ஸிஜன் மற்றும் நிறைய உற்பத்தி செய்கிறது

255
00:14:27,290 --> 00:14:30,190
வெப்பம். ஆக்ஸிஜன் ஒரு அற்புதமான நுரை உருவாக்குகிறது.

256
00:14:30,530 --> 00:14:34,410
மேலும் பெராக்சைடு சதவீதம் அதிகமாகும்,
பெரிய ஏற்றம்.

257
00:14:37,710 --> 00:14:40,770
இரத்தத்தின் பற்றாக்குறையையும் இது விளக்குகிறது
டோரியின் கார். பெராக்சைடு இருக்கும்

258
00:14:40,770 --> 00:14:41,749
அதை சுத்தம் செய்தார்.

259
00:14:41,750 --> 00:14:44,670
வீடியோவில், டோரி கேட்டதாக நீங்கள் கூறியுள்ளீர்கள்
அது. ஏன்?

260
00:14:45,430 --> 00:14:47,210
அவள் என் எல் 3 புரத தூளை திருடினாள்.

261
00:14:48,090 --> 00:14:49,090
மீதியான வாழ்க்கையை வாழுங்கள்.

262
00:14:49,450 --> 00:14:52,210
நான் ஒரு பிரத்யேக விளம்பரம் செய்ய வேண்டும்
அவர்களுக்கு. நான் மட்டுமே உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவன்

263
00:14:52,210 --> 00:14:55,330
நாட்டில் L3 ஐப் பெறுவதற்கு முன்
ஏவுதல். நான் ஒரு டன் கொண்டு வரப் போகிறேன்

264
00:14:55,330 --> 00:14:59,410
எனது சேனலுக்கு போக்குவரத்து, ஆனால் டோரி திருடினார்
நான் படமெடுக்கும் முன் தூள். ஏன்

265
00:14:59,410 --> 00:15:00,269
அவள் அதை செய்வாளா?

266
00:15:00,270 --> 00:15:03,730
ஒருவேளை அவளுடைய சொந்த சேனல் இல்லாததால் இருக்கலாம்
அவள் நன்றாக செய்தாள், அதனால் அவள் நாசவேலை செய்ய விரும்பினாள்

267
00:15:03,730 --> 00:15:04,730
என்னுடையது.

268
00:15:05,550 --> 00:15:08,790
அந்த முட்டாள்கள் டோரியைக் கொன்றிருக்கலாம்
அந்த ஊமை குறும்பு, ஆனால் அவர்கள் நினைக்கவில்லை

269
00:15:08,790 --> 00:15:09,850
அவளை சுட்டு. வேறு யாரோ செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

270
00:15:10,810 --> 00:15:11,810
பார்.

271
00:15:12,270 --> 00:15:15,630
சிவப்பு சாயம் மற்றும் டயர் தடங்கள் கீழே நீட்டிக்கப்படுகின்றன
அந்த களைகள்.

272
00:15:15,850 --> 00:15:17,390
இங்குதான் டோரி சுடப்பட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

273
00:15:23,920 --> 00:15:25,460
யார் செய்ய விரும்புவார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என்று.

274
00:15:33,140 --> 00:15:36,060
காருக்கு வருவோம். நான் வெளியே போடுகிறேன்
ஒரு போலோ. ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

275
00:15:36,520 --> 00:15:38,680
நீங்கள் முயற்சி செய்து பின் துரத்த முடியுமா
விளையாட்டு கார்?

276
00:15:38,880 --> 00:15:42,340
அது ஒரு உள்ளுணர்வு. உங்கள் உள்ளுணர்வு இருந்தது
நீங்கள் ஒரு இரட்டை-டர்போ வரை பிடிக்க முடியும் என்று

277
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
V8? மோர்கன்.

278
00:15:44,060 --> 00:15:46,060
இது என் வாழ்வின் சிறந்த நாளாக இருக்கலாம்.
ஊஹூம்.

279
00:15:46,780 --> 00:15:49,260
அதற்கு நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
அழகான பரிசு. சரி.

280
00:15:55,820 --> 00:15:56,820
நீங்கள் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வருவீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

281
00:15:57,860 --> 00:15:58,860
தெளிவாக.

282
00:15:58,960 --> 00:15:59,879
இது என்ன?

283
00:15:59,880 --> 00:16:00,880
ஒரு பிபி மற்றும் ஜே?

284
00:16:01,380 --> 00:16:02,380
குக்கீகள் ரொட்டி அல்ல.

285
00:16:03,560 --> 00:16:05,900
ஏர் பேட்ரோல் ஒரு பையனைத் தேடுகிறது, அதனால் நான்
சிறிது நேரம் கிடைத்தது.

286
00:16:06,280 --> 00:16:08,260
அவ்வளவு அருமை. என்று கேட்டிருக்க வேண்டும்
ஒரு பறக்க.

287
00:16:08,580 --> 00:16:10,880
நான் நிலத்தில் பார்ஃபிங் செய்ய விரும்புகிறேன்.

288
00:16:11,980 --> 00:16:13,720
ஏய், எலியட், உன்னுடைய பிடியை நீ போகலாமா
சகோதரியா?

289
00:16:14,180 --> 00:16:16,800
நீங்கள் ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளரை பணியமர்த்துகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
அவளை அழைத்து செல்ல முடியுமா?

290
00:16:17,700 --> 00:16:19,780
தயவுசெய்து, நீங்கள் அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த நபர்
முழு பரந்த உலகம்.

291
00:16:20,040 --> 00:16:21,680
நீங்கள் அதைச் சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
என்னை கையாள.

292
00:16:21,900 --> 00:16:22,900
வேலை செய்கிறதா?

293
00:16:23,580 --> 00:16:25,330
ஆம். ஆனால் அது உண்மை என்பதால் மட்டுமே.

294
00:16:25,770 --> 00:16:26,770
அவள் ஒரு பெரிய எலியட் ரசிகை.

295
00:16:26,890 --> 00:16:27,890
நாம் அனைவரும் இல்லையா?

296
00:16:28,310 --> 00:16:29,310
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

297
00:16:31,670 --> 00:16:32,670
மொத்த.

298
00:16:36,090 --> 00:16:39,490
நான் ஊசலாட விரும்பியது மற்றொரு காரணம்
நான் கண்காணித்தேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவே வீடு இருந்தது

299
00:16:39,490 --> 00:16:40,810
இன்று காலை ஆர்தர் கீழே.

300
00:16:41,410 --> 00:16:42,410
என் அப்பாவுக்குத் தெரிந்த பையன்?

301
00:16:43,010 --> 00:16:44,330
அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

302
00:16:44,750 --> 00:16:46,830
இல்லை, ஆனால் அவர் என்னிடம் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்
முதுகுப்பை.

303
00:16:47,250 --> 00:16:49,110
சரி, வாங்கப் போகலாம். ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

304
00:16:49,530 --> 00:16:53,350
நாங்கள் ஒரு நேரத்தையோ இடத்தையோ கண்டுபிடிக்கவில்லை
இன்னும், ஆனால் நாம் செய்யும் போது, நான் பெறுவேன்

305
00:16:53,350 --> 00:16:55,580
முதுகுப்பை. என்னால் உன்னுடன் போக முடியாதா? இல்லை

306
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
ஏன் இல்லை?

307
00:16:57,800 --> 00:17:00,540
இந்த பையன் யாரென்று கூட எங்களுக்குத் தெரியாது. நான்
அவரை உங்கள் அருகில் எங்கும் விடாமல், இல்லை.

308
00:17:00,740 --> 00:17:04,260
ஆனால், அம்மா, அவருக்கு தகவல் இருந்தால் என்ன
அல்லது... இது பேச்சுவார்த்தை அல்ல.

309
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
சரி.

310
00:17:08,480 --> 00:17:09,480
உங்கள் பதிவை எடுத்து கொள்கிறேன்.

311
00:17:16,920 --> 00:17:18,980
பீனிக்ஸ் ஆரஞ்சு நிற லம்போர்கினி கடினமாக இல்லை
கண்டுபிடிக்க.

312
00:17:19,380 --> 00:17:23,280
நெடுஞ்சாலை ரோந்து அவரை வென்ச்சுராவில் அழைத்துச் சென்றது
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு. இதுவரை, அவருக்கு எதுவும் இல்லை

313
00:17:23,280 --> 00:17:26,839
என்கின்றனர். வாயை மூடிக்கொண்டு இருப்பது அநேகமாக இருக்கலாம்
சிறிது நேரத்தில் அவர் செய்த புத்திசாலித்தனமான விஷயம்.

314
00:17:28,420 --> 00:17:29,740
நான் குறுக்கிடவில்லை, இல்லையா?

315
00:17:30,120 --> 00:17:31,120
இல்லை

316
00:17:31,460 --> 00:17:34,820
துப்பறியும் ஓஸ் மற்றும் கராடிக் அனுமதிக்கிறார்கள்
தொடங்குவதற்கு முன் Phineas சிறிது வியர்க்கிறது

317
00:17:34,820 --> 00:17:35,820
அவர்களின் விசாரணை.

318
00:17:36,120 --> 00:17:38,260
நல்லது. எனவே டிடெக்டிவ் ஃபாரெஸ்டர் ஒரு
நிமிடம்.

319
00:17:39,160 --> 00:17:42,320
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் நான் நிறுத்திவிட்டேன்
உங்கள் மேசை மற்றும் என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை.

320
00:17:42,600 --> 00:17:43,600
இல்லை, அதற்காகத்தான் நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

321
00:17:44,400 --> 00:17:47,140
நான் சேரும் வரை எனக்கு இனிப்பு இல்லை
படை.

322
00:17:47,520 --> 00:17:49,520
இப்போது நான் இல்லாமல் ஒரு நாள் கூட இருக்க முடியாது
சர்க்கரை.

323
00:17:49,740 --> 00:17:51,080
சரி, மோசமான பழக்கம் உள்ளது.

324
00:17:51,520 --> 00:17:55,970
உண்மை. மற்றும் சேவை செய்யும் சில பழக்கங்கள் உள்ளன
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள். உங்கள் கோப்பைப் பார்த்தேன்,

325
00:17:56,050 --> 00:17:59,110
துப்பறியும். நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தித்ததுண்டா
சார்ஜென்ட் பரீட்சைக்கு உட்காருகிறீர்களா?

326
00:18:00,570 --> 00:18:01,570
ஆம்,

327
00:18:02,230 --> 00:18:04,470
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், ஆனால் தீவிரமாக எதுவும் இல்லை.

328
00:18:04,950 --> 00:18:05,449
நீங்கள் வேண்டும்.

329
00:18:05,450 --> 00:18:09,990
எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், அது ஒரு சோதனையாக இருந்தது
மதிப்பீட்டாளர். அவர் உங்களுக்கு டிப்ஸ் கொடுக்கலாம், கொடுக்கலாம்

330
00:18:09,990 --> 00:18:10,990
சரியான ஆய்வு பொருட்கள்.

331
00:18:11,170 --> 00:18:12,370
அருமை.

332
00:18:12,950 --> 00:18:14,690
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இங்கே மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

333
00:18:14,890 --> 00:18:18,970
நிச்சயமாக நீங்கள், ஆனால் அது ஒருபோதும் வலிக்காது
உங்களை விரிவுபடுத்துவதில் ஆர்வமாக இருங்கள்

334
00:18:18,970 --> 00:18:21,410
எல்லைகள். லெப்டினன்ட் சோட்டோ செய்வார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஒப்புக்கொள்.

335
00:18:22,880 --> 00:18:23,859
நான் செய்கிறேன்.

336
00:18:23,860 --> 00:18:24,860
நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்.

337
00:18:25,400 --> 00:18:26,400
நான் அதை அமைக்கிறேன்.

338
00:18:27,240 --> 00:18:28,240
நன்றி.

339
00:18:32,240 --> 00:18:33,240
நான் என்ன தவறவிட்டேன்?

340
00:18:33,540 --> 00:18:36,700
ஒன்றுமில்லை. அவர்கள் தொடங்கவில்லை
இன்னும் விசாரணை, ஆனால் நான் உன்னை மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

341
00:18:36,740 --> 00:18:40,620
மோர்கன். உட்காரலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன்
மற்றும் பேச வேண்டும். ஓ, என்ன தெரியுமா?

342
00:18:40,840 --> 00:18:45,140
நான்... அருமை. என்னால் முடியாது, ஏனென்றால்
நான் இதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்,

343
00:18:45,140 --> 00:18:46,800
ஒருவேளை இப்போது யாராவது என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம்
அது பற்றி.

344
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
இருக்கலாம்.

345
00:18:48,380 --> 00:18:49,380
நிச்சயமாக.

346
00:18:49,840 --> 00:18:51,600
டோரி நோலன் பற்றி பேசலாம்.

347
00:18:52,390 --> 00:18:54,610
WHO? நீங்கள் சுட்ட நிருபர் பின்னர்
ஒரு குளத்தில் கொட்டப்பட்டது.

348
00:18:54,950 --> 00:18:57,830
அவள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
உங்கள் வீட்டில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்கள்

349
00:18:57,830 --> 00:18:59,910
அவள் இயக்கும் கதையைப் பற்றி, அதனால் நீ
அவளை விடுவித்தான்.

350
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
டார்லா என்கிறீர்களா?

351
00:19:01,330 --> 00:19:03,290
எனவே விவரங்கள் நன்கு தெரியும், ஆனால் இல்லை
பெயர்.

352
00:19:03,550 --> 00:19:04,970
அது டார்லா என்று எனக்குத் தெரியாது.

353
00:19:05,450 --> 00:19:08,910
அவள் ஒரு என்று எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது
நிருபர். அவள் ஏன் கிளவுட் ஹவுஸில் இருந்தாள்? நாங்கள்

354
00:19:08,910 --> 00:19:12,550
அதையே வியந்து கொண்டிருந்தனர். ஆனால் பின்னர்
உங்கள் நிதிநிலையை நாங்கள் பார்த்தோம். $200

355
00:19:12,550 --> 00:19:13,850
,000 ஸ்போர்ட்ஸ் கார்.

356
00:19:14,290 --> 00:19:18,690
ஐபிசா நான்கு பருவங்களில் பல தங்கும்.
நீங்கள் குழந்தைகளை கடினமாக உழைக்கிறீர்கள். அவர்களுக்கு வழி செலுத்துங்கள்

357
00:19:18,690 --> 00:19:20,790
அவர்கள் சம்பாதிப்பதைக் காட்டிலும் குறைவாக, பின்னர் சம்பாதித்துள்ளனர்
எல்லா லாபமும் உங்களுக்கே.

358
00:19:20,990 --> 00:19:24,330
இது எனக்கு ஒரு கதையாகத் தெரிகிறது. ஏதேனும்
படைப்பாளிகளிடமிருந்து நான் எடுக்கும் பணம்

359
00:19:24,330 --> 00:19:25,330
அவர்களின் அறை மற்றும் பலகை. சரி.

360
00:19:25,610 --> 00:19:27,310
ஒவ்வொரு மாதமும் $50,000.

361
00:19:27,690 --> 00:19:30,490
கொஞ்சம் செங்குத்தானதாகத் தெரிகிறது, இல்லையா, ஃபினேஸ்?
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தரநிலைகளின்படி கூட.

362
00:19:32,230 --> 00:19:33,770
நான் விரைவாக மைக் பாப் செய்ய வேண்டும்.

363
00:19:33,990 --> 00:19:34,990
ஒரு என்ன?

364
00:19:35,250 --> 00:19:36,310
நீங்கள் அவருடைய கடிகாரத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.

365
00:19:36,890 --> 00:19:37,890
தயவுசெய்து பாருங்கள்.

366
00:19:42,410 --> 00:19:43,410
மூட்டுகளை சரிபார்க்கவும்.

367
00:19:43,570 --> 00:19:46,470
அங்கே அரிப்பு இருக்கிறது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
என்று? டைட்டானியம் இருக்கும்போது அதுதான் நடக்கும்

368
00:19:46,470 --> 00:19:48,850
செறிவுடன் தொடர்பு கொள்கிறது
பெராக்சைடு.

369
00:19:49,850 --> 00:19:53,670
ஓ பாருங்கள், வெடிப்புக்குப் பிறகு, டோரி இருந்தது
அதில் மூடப்பட்டிருக்கும், பினியாஸ், மற்றும் நீங்கள் வேண்டும்

370
00:19:53,670 --> 00:19:56,770
ஒரு நல்ல பிட் கிடைத்துவிட்டது
நீயே அவள் உடலை நகர்த்திய போது

371
00:19:56,770 --> 00:19:57,770
ஓட்டுநர் இருக்கை.

372
00:19:57,950 --> 00:20:01,810
ராகுலுக்குப் பிறகு நீங்கள் டோரியின் காரில் இருந்தீர்கள்
குறும்புகள் அதை நுரைத்தது. நீங்கள் தான்

373
00:20:01,810 --> 00:20:03,090
அவளை சுட்டுவிட்டு காரை நகர்த்தினான்.

374
00:20:06,690 --> 00:20:10,010
நான் உடலை நகர்த்தினேன், ஆனால் நான் செய்யவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
அவளை கொல்ல.

375
00:20:10,410 --> 00:20:13,190
எல்லா இடங்களிலும் நிறைய நுரை இருந்தது, எனக்கு இருந்தது
இல்லை... அவள் சுடப்பட்டாள் என்பது எனக்குத் தெரியாது

376
00:20:13,190 --> 00:20:16,350
நான் நெற்றுக்கு வரும் வரை. நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்
அவளைக் கொல்லுங்கள், ஏன் உடலை அசைத்தீர்கள்?

377
00:20:16,970 --> 00:20:18,510
ஏனென்றால் நான் வீட்டின் குத்தகையை இழப்பேன்.

378
00:20:19,070 --> 00:20:21,690
நில உரிமையாளர் கிளவுட்டை வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார்
மாதக்கணக்கில் வீடு.

379
00:20:22,010 --> 00:20:25,150
அக்கம்பக்கத்தினர் அவரை வெறுக்கிறார்கள். மற்றும் அவர்கள் உதைத்தால்
எங்களை வெளியே, நான் முழுவதுமாக மூட வேண்டும்

380
00:20:25,150 --> 00:20:25,769
விஷயம் கீழே.

381
00:20:25,770 --> 00:20:27,130
நீ அவளைக் கொல்லவில்லை என்று நிரூபிக்க முடியுமா?

382
00:20:27,370 --> 00:20:28,289
என்னால் முடியும்.

383
00:20:28,290 --> 00:20:29,530
போட்கள் என்றால் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

384
00:20:29,730 --> 00:20:31,490
சமூக வலைதளங்களில் போலி கணக்கு வைத்திருப்பவர்களா?

385
00:20:31,710 --> 00:20:33,310
மக்கள் தங்களைப் பின்தொடர்பவர்களைத் திணிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்களா?
ஆம்.

386
00:20:33,570 --> 00:20:39,690
சரியாக. டார்லாவின் எண்கள், டோரியின் எண்கள்
பயங்கரமாக இருந்தன. அதற்கு முன், குறும்புகள்

387
00:20:39,690 --> 00:20:40,790
ராகுலிடமிருந்து ஓடி வந்தாள்.

388
00:20:41,240 --> 00:20:44,620
நான் என் அலுவலகத்தில் பம்ப் செய்ய போட்களை வாங்கிக் கொண்டிருந்தேன்
டோரியின் சேனல் வரை.

389
00:20:45,220 --> 00:20:48,420
நீங்கள் இருந்தால் நீங்கள் செய்திருக்க மாட்டீர்கள்
அவளை விடுவித்துக் கொள்ள திட்டமிட்டனர்

390
00:20:48,420 --> 00:20:49,059
நிமிடம் கழித்து.

391
00:20:49,060 --> 00:20:50,060
சரியாக.

392
00:20:52,320 --> 00:20:53,320
அடடா இது.

393
00:21:00,240 --> 00:21:03,820
சாட்சியங்களை சேதப்படுத்தியதற்காக நாங்கள் ஃபைனாஸ் மீது பதிவு செய்தோம்
மற்றும் சட்டவிரோத போக்குவரத்து.

394
00:21:04,560 --> 00:21:08,300
அவர் டோரியின் பையை பேரம் பேசுவதற்காக கொடுத்தார்
மென்மைக்கான சிப். அவர் அதை எடுத்துக் கொண்டார் என்று சொல்லுங்கள்

395
00:21:08,300 --> 00:21:11,780
யாரையும் அவளை அடையாளப்படுத்துவதைத் தடுக்கவும். யாரும் யார்
கார்களை நேசிக்கிறார், நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கவில்லை

396
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
அவளுடைய VIN எண் மூலம்?

397
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
பெரிய.

398
00:21:15,720 --> 00:21:17,680
டோரியில் அதிநவீன என்கிரிப்ஷன் உள்ளது
இங்கே.

399
00:21:17,880 --> 00:21:19,540
அவளுடைய வேலையில் இருக்கும் ஒருவருக்கு ஆச்சரியமில்லை.

400
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
ராகுல் சொன்னது சரிதான்.

401
00:21:23,080 --> 00:21:26,320
டோரி புரோட்டீன் பவுடரை திருடினார். ஆனால்
ஏன்? டோரியின் கிளவுட் ஹவுஸைச் சரிபார்த்தேன்

402
00:21:26,320 --> 00:21:29,120
சேனல். அவள் அதை ஒருபோதும் விளம்பரப்படுத்தவில்லை. ஆம்,
சரி, அவள் ஏன்? அவள் உண்மையில் செய்யவில்லை

403
00:21:29,120 --> 00:21:32,360
அவள் எண்களை கவனித்துக்கொள், அதாவது அவள்
பிறரை நாசப்படுத்தாது.

404
00:21:32,520 --> 00:21:35,360
மோர்கன், இது எப்படி? நீ அடையாளம் கண்டுகொள்
இந்த ஆய்வக முடிவுகளில் ஏதேனும் உள்ளதா?

405
00:21:37,320 --> 00:21:40,460
இல்லை. சுவாரஸ்யமாக எதுவும் இல்லை, தவிர
காஸ்டோரியம்.

406
00:21:40,780 --> 00:21:41,439
அது என்ன?

407
00:21:41,440 --> 00:21:42,440
காய்ச்சல் பட் சுரப்பு.

408
00:21:42,840 --> 00:21:44,060
இது ஒரு சுவையூட்டும் முகவர்.

409
00:21:44,500 --> 00:21:48,240
எத்தில் மெதைல்பெனில்கிளைசினேட்டும் அப்படித்தான்.
செயற்கை ஸ்ட்ராபெரி.

410
00:21:48,580 --> 00:21:51,600
என்னுடன் நான் வாராந்திர சண்டையில் இருந்து அதை நான் அறிவேன்
தானிய இடைகழியில் குழந்தைகள்.

411
00:21:52,530 --> 00:21:53,530
ஆம்.

412
00:21:54,250 --> 00:21:58,650
ஸ்ட்ராபெர்ரி. சரி. எனவே டோரி இல்லை
உள்ளடக்க வீட்டை விசாரிக்கிறது. அவள் இருந்தாள்

413
00:21:58,650 --> 00:22:03,050
புரத தூள் ஆய்வு. ஏன்?
ஆம், அந்தப் பெண் ஒரு தொழிலைச் செய்தாள்

414
00:22:03,050 --> 00:22:04,410
பெரிய ஊழல்களை அம்பலப்படுத்துகிறது.

415
00:22:04,710 --> 00:22:08,570
ஊழலை மறைத்தாள். அவள் காப்பாற்றினாள்
துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து விலங்குகள்.

416
00:22:08,870 --> 00:22:11,550
பெரிய எண்ணெய் மற்றும் புரத தூள் எடுத்து?

417
00:22:11,950 --> 00:22:14,350
ஒரு சிறிய நேர தயாரிப்பைப் பின்தொடர்வது
எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

418
00:22:17,840 --> 00:22:21,620
அவள் ஏமாற்றமடைந்தாள் என்று நாங்கள் சொன்னோம், இல்லையா? ஆம். அவள்
ஒரு வகுப்புத் தோழரைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுதினார்

419
00:22:21,620 --> 00:22:24,660
ஒரு சோதனை எடுப்பவர் - வாடகைக்கு நடத்தி வந்தார்
வணிகம். அவர் அவளை சைபர்புல்ல் செய்தார்

420
00:22:24,920 --> 00:22:27,640
அவர் பெயர், ராபர்ட் ரோமானோ.

421
00:22:29,260 --> 00:22:31,020
சரி, அவர் இப்போது பாபி மூலம் செல்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

422
00:22:38,980 --> 00:22:40,500
நன்றி. ராபர்ட் ரோமானோ?

423
00:22:41,540 --> 00:22:43,180
ஐயோ, என் முழு பெயர்.

424
00:22:43,720 --> 00:22:45,600
நான் உள்ளே இருக்கும்போது என் அம்மா என்னை அப்படித்தான் அழைப்பார்
பிரச்சனை.

425
00:22:48,760 --> 00:22:49,800
காத்திருங்கள், நான் சிக்கலில் இருக்கிறேனா?

426
00:22:50,020 --> 00:22:52,720
ஓ, நாங்கள் பேச விரும்புகிறோம். அது ஒரு
நீங்கள் இங்கே பெற்றுள்ள அற்புதமான செயல்பாடு.

427
00:22:52,760 --> 00:22:55,060
மனிதன். ஆம், இது L3 இல் அற்புதமான நேரம்.

428
00:22:55,440 --> 00:22:59,500
ஆம், எங்கள் முன்கூட்டிய ஆர்டர்கள் பறக்கின்றன. நான்
அடக்கமாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு கிடைத்தது

429
00:22:59,500 --> 00:23:02,420
லைவ் லாஃப் லிஃப்ட் போகிறது
உடற்பயிற்சி துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தும்.

430
00:23:03,680 --> 00:23:08,360
உண்மையில்? ஓ, ஏனென்றால் அது தோற்றமளிக்கிறது
நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தை மீண்டும் பேக்கேஜிங் செய்வது போல

431
00:23:08,360 --> 00:23:12,080
சீனாவில் இருந்து புரத தூள் மற்றும் அறைதல்
அதில் உங்கள் முத்திரை. ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

432
00:23:12,520 --> 00:23:14,100
இது அதைவிட மேலானது. அது?

433
00:23:14,300 --> 00:23:15,920
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். L3 என்பது ஒரு இயக்கம்.

434
00:23:16,480 --> 00:23:18,860
சரியா? இந்த பையன் அதைப் பெறுகிறான். அதாவது... என்னால் முடியும்
சொல்லுங்கள்.

435
00:23:19,220 --> 00:23:21,920
சான் டிமாஸ் டெலிவரி தாமதமாகிவிடும். தி
டிரக் அவரை பிளாட் செய்தது.

436
00:23:22,980 --> 00:23:25,340
நீங்கள் இருவரும் ஆரோக்கியமாக இருந்தால்
துறை, எங்கள் சான்றிதழ் இல்லை

437
00:23:25,340 --> 00:23:27,520
இணக்கம். கவலைப்படாதே. அவர்கள் இல்லை
சுகாதார ஆய்வாளர்கள். அவர்கள் வெறும் போலீசார்.

438
00:23:29,480 --> 00:23:31,960
நண்பர்களே, இது லாமர் வோல்ப்ஸ். அவர் என்னுடையவர்
செயல்பாட்டு மேலாளர்.

439
00:23:32,580 --> 00:23:33,760
நாங்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?

440
00:23:34,040 --> 00:23:35,720
ஆம், நாங்கள் பார்க்கலாம் என்று நம்பினோம்
சுற்றி, லாமர்.

441
00:23:36,040 --> 00:23:37,340
நிச்சயமாக. உங்களுக்கு வாரண்ட் கிடைத்ததா?

442
00:23:37,840 --> 00:23:39,740
எனக்கு தெரியாது. இங்கே ஏதாவது இருக்கிறதா
அது ஒரு வாரண்டுக்கு உத்தரவாதமா?

443
00:23:40,000 --> 00:23:42,540
ஐயோ, இல்லை, இல்லை. அவர்களுக்கு வாரண்ட் தேவையில்லை,
நண்பா.

444
00:23:43,060 --> 00:23:44,280
நாங்கள் பேசுகிறோம், இல்லையா?

445
00:23:44,500 --> 00:23:47,060
அது சரிதான். ஆம். பார், லாமர், நான் செய்கிறேன்
ஸ்டான் டெமாஸை அழைக்கவும்.

446
00:23:47,720 --> 00:23:49,640
உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது முதலாளி. சரி. நன்றி.

447
00:23:52,120 --> 00:23:53,680
எனக்குத் தெரியும், அவர் மிகவும் கடினமானவராகத் தோன்றுகிறார், இல்லையா?

448
00:23:54,340 --> 00:23:56,820
அது தான் அவன் வேலை. என்னால் இயக்க முடியவில்லை
அவர் இல்லாத இடம்.

449
00:23:57,100 --> 00:24:00,500
ஆம், எனக்கு அதில் சந்தேகம் இல்லை. அதாவது, உங்கள்
மற்ற வணிகங்கள் அனைத்தும் மோசடிகள், இல்லையா?

450
00:24:00,640 --> 00:24:02,740
டிசைனர் ஷூ நிறுவனம் மாறியது
குறைந்த-இறுதி நாக்ஆஃப்களாக இருக்கும்.

451
00:24:02,940 --> 00:24:05,120
வெளியேறிக்கொண்டிருந்த கச்சேரி பயன்பாடு
மோசடி டிக்கெட்டுகள்.

452
00:24:05,340 --> 00:24:07,920
ஓ, ஆமாம். அதுதான் உங்களைக் கிள்ளியது
கம்பி மோசடி. நீங்கள் இரண்டு வருடங்கள் சிறையில் இருந்தீர்கள்

453
00:24:07,980 --> 00:24:12,460
சரியா? ஆம், மத்திய வங்கிகள் ஆர்வமாக உள்ளன
நீங்கள் ஒரு அநாமதேய குறிப்பு காரணமாக, ஆனால் அவள்

454
00:24:12,460 --> 00:24:14,040
அவள் உங்களுக்கு மிகவும் அநாமதேயமாக இல்லை, இல்லையா?

455
00:24:15,280 --> 00:24:16,580
நீங்கள் டோரி நோலன் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

456
00:24:17,300 --> 00:24:20,500
அவள் அதை எனக்காகவே வைத்திருக்கிறாள். ஓ, ஆமாம்?
அதற்கும் இதற்கும் தொடர்பு இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

457
00:24:20,500 --> 00:24:22,560
நீங்கள் அவளை மிகவும் மோசமாக ஏமாற்றிய நேரம் அவள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
பள்ளியை விட்டு வெளியேறவா?

458
00:24:23,160 --> 00:24:24,440
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

459
00:24:25,700 --> 00:24:28,160
நான் ஒரு முட்டாள் குழந்தை மற்றும் நான் முட்டாள் செய்தேன்
விஷயங்கள்.

460
00:24:33,760 --> 00:24:34,760
தயவுசெய்து.

461
00:24:36,240 --> 00:24:40,440
ஏன் டோரி பற்றி கேட்கிறீர்கள்? சரி,
பாபி, அவள் இறந்துவிட்டாள்.

462
00:24:44,340 --> 00:24:45,259
அது கனமானது.

463
00:24:45,260 --> 00:24:46,260
ம்ம் -ம்ம்.

464
00:24:47,760 --> 00:24:49,760
சரி, நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
அவளுடன் செய்யவா?

465
00:24:50,000 --> 00:24:51,900
வலிமையான மற்றும் புத்திசாலி. அவர் முழுமையும்
தொகுப்பு.

466
00:24:52,220 --> 00:24:54,640
நன்றி. நீங்கள் கடைசியாக எப்போது
டோரியுடன் தொடர்பு கொள்ளவா?

467
00:24:55,060 --> 00:24:58,600
சரி, அவள் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு என்னை அழைத்தாள். அவள் சொன்னாள்
எனக்கு அவள் இப்போது பெரிய நிருபராக இருந்தாள்

468
00:24:58,600 --> 00:25:01,440
அவள் என்னை நன்றாக கீழே இறக்கப் போகிறாள்
இந்த முறை. சரி, அவள் எப்படி இருக்கப் போகிறாள்

469
00:25:01,440 --> 00:25:03,460
என்று? எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் அவளை தொங்கவிட்டேன்.

470
00:25:04,100 --> 00:25:07,140
எதிர்மறை ஆற்றல் வகை என்ன அல்ல
லைவ், சிரி, லிஃப்ட் எல்லாமே. அது

471
00:25:07,140 --> 00:25:09,900
எப்படியும் முட்டாள்தனம், ஏனென்றால் L3 முறையானது.

472
00:25:10,460 --> 00:25:13,020
சரி, அது உண்மையில் கோபமாக இருந்திருக்க வேண்டும்
அவள் அதை எடுக்க முயற்சிக்கிறாள் என்பதை நீங்கள் விட்டுவிடுங்கள்

473
00:25:13,020 --> 00:25:14,640
கீழே. நான் யாரையும் புண்படுத்த மாட்டேன்.

474
00:25:15,200 --> 00:25:17,280
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சுற்றிப் பார்க்கலாம். நான் ஒரு
திறந்த புத்தகம்.

475
00:25:21,040 --> 00:25:22,560
மோர்கன். அவர் ஒரு திறந்த புத்தகம்.

476
00:25:23,080 --> 00:25:24,720
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். அவர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்.

477
00:25:26,400 --> 00:25:29,100
டோரியின் போது அவர் நகரம் முழுவதும் உள்ள உடற்பயிற்சி கூடத்தில் இருந்தார்
சுடப்பட்டது.

478
00:25:30,200 --> 00:25:32,240
ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும் லெக் டேயைத் தவிர்ப்பதில்லை.

479
00:25:32,660 --> 00:25:34,180
அதை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா? ஆம்.

480
00:25:41,100 --> 00:25:43,320
ஓ, நீங்கள் ஒரு அலிபியைப் போல் சொன்னீர்கள். ஆம்.

481
00:25:43,560 --> 00:25:45,680
என் பம்ப் பார்ட்னர் எனக்காக ஏமாற்ற முடியும். ஓ

482
00:25:46,140 --> 00:25:47,520
இது சிறப்பாக வருகிறது.

483
00:25:48,560 --> 00:25:51,140
நான் பாபியின் அலிபியைப் பார்க்கிறேன். என்பதை பார்க்கவும்
ஜிம்மில் கேமராக்கள் இருந்தன.

484
00:25:51,440 --> 00:25:54,320
வார்த்தையில் நம்பிக்கை இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள்
அவரது பம்ப் கூட்டாளியின்?

485
00:25:54,540 --> 00:25:57,280
இல்லை அவர் கதை உண்மையாக இருந்தாலும் சரி
அவருக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அர்த்தம் இல்லை

486
00:25:57,280 --> 00:25:58,820
மரணம். அவர் யாரையாவது வேலைக்கு அமர்த்தியிருக்கலாம்
அவளை கொல்ல.

487
00:25:59,180 --> 00:26:00,039
ஆம், இருக்கலாம்.

488
00:26:00,040 --> 00:26:02,880
அவனுடைய பைத்தியக்கார மட்டை அவனுக்குப் போகவில்லை
கிளவுட் ஹவுஸ் எப்போதும். அவர் என்று அது கூறுகிறது

489
00:26:02,880 --> 00:26:06,080
செரினிட்டி ஆர்ம்ஸ் என்ற இடத்தில் நிற்கிறது
குறைந்தது வாரத்திற்கு ஒரு முறை.

490
00:26:06,360 --> 00:26:07,360
ஒரு வழிபாட்டு முறை போல் தெரிகிறது.

491
00:26:07,460 --> 00:26:10,700
இல்லை, உண்மையில் இது முன்னாள் ஒரு பாதி வீடு
- பாதகம். ஒருவேளை பாபி அங்கேயே தங்கியிருக்கலாம்

492
00:26:10,700 --> 00:26:13,280
அவர் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தார். நல்லதாக இருக்கலாம்
எப்படி என்பதை உறுதிப்படுத்தும் இடம்

493
00:26:13,280 --> 00:26:14,280
அவர் உண்மையில் சீர்திருத்தப்பட்டார்.

494
00:26:17,180 --> 00:26:20,380
பெரிய. எனது கூட்டத்திற்கு நான் அழைக்கப்படுகிறேன்
கேப்டனுடன்.

495
00:26:20,640 --> 00:26:21,559
இல்லை, நன்றி.

496
00:26:21,560 --> 00:26:23,980
இருந்தாலும் இது நல்ல நேரம். நான் வேண்டும்
ஸ்டேஷனில் இருந்து எனது காரை எடுத்துச் செல்லுங்கள்

497
00:26:23,980 --> 00:26:24,759
குடும்ப விஷயம்.

498
00:26:24,760 --> 00:26:25,760
எல்லாம் சரியா?

499
00:26:25,820 --> 00:26:26,739
ஓ, ஆமாம்.

500
00:26:26,740 --> 00:26:28,720
கில்லரியில் எந்த நாடகமும் இல்லை
வீட்டு.

501
00:26:29,240 --> 00:26:30,240
ஓ, ஒருபோதும்.

502
00:26:36,340 --> 00:26:37,880
டிடெக்டிவ் கராடெக், உள்ளே வா.

503
00:26:40,160 --> 00:26:41,360
கவலைப்படாதே, அது உன்னுடையது அல்ல.

504
00:26:41,660 --> 00:26:42,579
நான் கவலைப்படவில்லை.

505
00:26:42,580 --> 00:26:44,880
நீங்களும் இருக்கக்கூடாது. நான் படிக்கவே இல்லை
உங்கள் கோப்பு.

506
00:26:45,180 --> 00:26:47,120
உங்கள் நற்பெயர் உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது. தயவுசெய்து.

507
00:27:01,070 --> 00:27:02,390
மோர்கன் கில்லரி. அவளைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

508
00:27:02,690 --> 00:27:05,510
இந்த சந்திப்பு என்னைப் பற்றியது என்று நினைத்தேன். அது
ஆனால் அவள் உங்கள் துணை.

509
00:27:06,130 --> 00:27:09,230
நாம் இருவரும் அதை ஒப்புக்கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன்
வழக்கத்திற்கு மாறான.

510
00:27:09,450 --> 00:27:11,190
மற்றும் உண்மையில் உங்கள் பாணி இல்லை, துப்பறியும்.

511
00:27:12,090 --> 00:27:15,030
எனவே நீங்கள் எனது கோப்பைப் படித்தீர்களா? எனக்கு தேவையில்லை
நீங்கள் ஒரு என்பதை அறிய எதையும் படிக்க

512
00:27:15,030 --> 00:27:16,050
பேட்ஜ் மற்றும் உறுதிமொழி ஒரு வகையான பையன்.

513
00:27:16,930 --> 00:27:20,290
ஆனால் மோர்கன், அவள் என்னைத் தாக்கவில்லை
அவள் பாதையில் தங்கியிருக்கும் ஒருவர்.

514
00:27:21,410 --> 00:27:25,070
சரி, அப்படியானால் நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்
நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள். நீங்கள் நிச்சயமாக

515
00:27:25,910 --> 00:27:28,630
உங்கள் வழக்கு விகிதம் அன்றிலிருந்து அதிகரித்துள்ளது
நீங்கள் இருவரும் இணைந்தீர்கள்.

516
00:27:29,660 --> 00:27:31,760
அவளை உன்னுடையவள் என்று கூறுவதில் நீங்கள் புத்திசாலியாக இருந்தீர்கள்
பங்குதாரர்.

517
00:27:33,420 --> 00:27:35,600
நீங்கள் நினைத்தால் உங்களுக்குத் தெரியாது, மோர்கன்
அவளை யாரும் உரிமை கொண்டாட முடியும்.

518
00:27:45,280 --> 00:27:47,000
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா,
துப்பறிவாளா?

519
00:27:52,880 --> 00:27:55,320
ஏய், ஓடும் பையனிடம் இருந்து கேட்டது
அமைதி ஆயுதங்கள்?

520
00:27:55,640 --> 00:27:56,639
கவின் டில்மேன்.

521
00:27:56,640 --> 00:27:57,980
சந்திக்கக் கிடைக்கும். குளிர். போகலாம்.

522
00:28:16,680 --> 00:28:17,860
நீங்கள் எதையோ மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

523
00:28:18,200 --> 00:28:19,200
நான் முதலில் பேச விரும்புகிறேன்.

524
00:28:19,320 --> 00:28:21,580
எதைப் பற்றி? இது மிகவும் எளிமையானது. நீங்கள்
முதுகுப்பை கிடைத்தது.

525
00:28:21,800 --> 00:28:23,820
நீ எனக்கு பையை கொடு. முடிவு
பரிவர்த்தனை.

526
00:28:27,240 --> 00:28:33,400
எனவே அதில் என்ன இருக்கிறது என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்கள்
அந்த பை உங்களுக்கு பதில்களைத் தரும், இல்லை

527
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
இன்னும் கேள்விகள்?

528
00:28:36,400 --> 00:28:37,740
நீங்கள் அதில் பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

529
00:28:40,240 --> 00:28:41,240
ஏன்?

530
00:28:41,820 --> 00:28:43,240
எனக்கு தெரியாது. நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.

531
00:28:44,180 --> 00:28:45,180
தெரியுமா?

532
00:28:45,200 --> 00:28:46,260
ஆனால் எனக்கு ரோமன் தெரியும்.

533
00:28:46,600 --> 00:28:48,080
சரியா? தோழர் திடமானவர்.

534
00:28:48,320 --> 00:28:51,580
மேலும் அவர் எழுந்து மறைந்துவிட மாட்டார்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் அவரது மக்களிடமிருந்து.

535
00:28:52,240 --> 00:28:57,480
அதனால் என்ன ஆச்சு என்று என்னை நானே கேட்டுக் கொள்கிறேன்
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது அது மோசமானது

536
00:28:57,480 --> 00:28:58,680
ஒரு நல்ல மனிதனை ஓட வைப்பதா?

537
00:28:59,200 --> 00:29:02,480
மற்றும் மிகவும் நேர்மையாக இருக்க, நான் நிச்சயமாக இல்லை
அதற்கான விடையை அறிய விரும்புகிறேன்.

538
00:29:02,960 --> 00:29:03,960
நீங்கள்?

539
00:29:04,320 --> 00:29:06,120
ஆம். எனவே பையை எங்களிடம் கொடுங்கள்.

540
00:29:06,320 --> 00:29:09,500
நீ என்ன... நான் எங்கே என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்
இருந்தது?

541
00:29:09,820 --> 00:29:13,140
குடும்ப கண்காணிப்பு பயன்பாடு. நீங்கள் என் பார்க்க முடியும்
இடம் மற்றும் நான் உன்னுடையதை பார்க்க முடியும். இல்லை, நாங்கள்

542
00:29:13,140 --> 00:29:16,260
இதைச் செய்வதில்லை. சரி, நிறுத்து. நாங்கள் செய்யவில்லை
இன்னும் பையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் போகலாம், ஆனால் நான் இல்லை

543
00:29:16,260 --> 00:29:17,260
அது இல்லாமல் இங்கிருந்து செல்கிறேன்.

544
00:29:20,540 --> 00:29:26,680
இல்லை, அது... நீங்கள் உங்கள் அப்பாவைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்
அவர் தோண்டத் தொடங்கும் போது

545
00:29:26,680 --> 00:29:27,680
ஏதோ ஒன்று.

546
00:29:30,700 --> 00:29:31,740
என் அப்பாவை உனக்கு உண்மையில் தெரியுமா?

547
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
ஓ, ஆமாம்.

548
00:29:33,720 --> 00:29:36,700
உங்களுக்குத் தெரியும், அவரும் நானும், நாங்கள் திரும்பிச் சென்றோம்.
அதாவது, நாங்கள் ஒன்றாக வந்தோம்.

549
00:29:37,140 --> 00:29:38,520
நாங்கள் நடைமுறையில் பிரிக்க முடியாதவர்களாக இருந்தோம்.

550
00:29:40,010 --> 00:29:43,650
அவர் என் வீட்டில் அதிக நேரம் செலவிட்டார்,
என் அம்மா ஆரம்பித்த பல உணவுகளை சாப்பிட்டேன்

551
00:29:43,650 --> 00:29:44,650
அவரை தட்டுகள் என்று அழைக்கிறது.

552
00:29:50,030 --> 00:29:51,030
எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

553
00:29:53,450 --> 00:29:57,590
என் அப்பா ஏன் என்னை விட்டு போனார் என்று புரியவில்லை.
ஆனால் எனக்கு வேண்டும்.

554
00:30:06,010 --> 00:30:08,010
சரி, பார், எனக்கு புரிகிறது, சரியா?

555
00:30:08,910 --> 00:30:12,270
அவர் குரலைக் கேட்டதும் நேரமாகிவிட்டது
தேர்ச்சி பெறவில்லை.

556
00:30:12,490 --> 00:30:13,490
ஆனால் அது இருந்தது.

557
00:30:13,850 --> 00:30:16,570
அதாவது, 15 ஆண்டுகள் என்பது நீண்ட காலம்
மறைந்துவிடும்.

558
00:30:20,770 --> 00:30:21,770
மேலும் நான் அவரை இழக்கிறேன்.

559
00:30:22,290 --> 00:30:26,490
என் அம்மா, அபத்தமான புத்திசாலி. எனவே
அந்த பையில் ஏதேனும் துப்பு இருந்தால், அவள் செய்வாள்

560
00:30:26,490 --> 00:30:28,650
அதை கண்டுபிடி. பின்னர் ஒருவேளை நாம் அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.

561
00:30:35,090 --> 00:30:36,090
தயவுசெய்து?

562
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.

563
00:30:43,720 --> 00:30:44,720
அற்புதம்.

564
00:30:44,780 --> 00:30:45,780
தயாரா?

565
00:30:49,780 --> 00:30:52,460
நீங்கள் என்னை விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். மற்றொன்று அல்ல
வார்த்தை. இல்லை, பார்க்கிறீர்களா? நான் உதவி செய்தேன். அவர் வேண்டும்

566
00:30:52,460 --> 00:30:55,540
அதை நிறுத்து. அவர் கொடுத்திருக்க மாட்டார்
அது எனக்கு. இதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

567
00:30:55,980 --> 00:30:58,620
இப்போது, நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன், நான் நம்பவில்லை
என்னிடமிருந்து வெளிவரும் எதையும்

568
00:30:58,620 --> 00:30:59,620
வாய்.

569
00:31:06,180 --> 00:31:07,900
பாபி ரோமானோ பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

570
00:31:08,430 --> 00:31:13,750
நான் இந்த இடத்தை 22 வருடங்களாக நடத்தி வருகிறேன், என்னால் முடியும்
நேர்மையாக நான் யாரையும் சந்தித்ததில்லை

571
00:31:13,750 --> 00:31:14,750
பாபி.

572
00:31:14,810 --> 00:31:18,170
அது நல்ல விஷயமா? ஓ, ஆமாம். பார்க்க, ஏ
நிறைய பேர் இங்கே இறங்குகிறார்கள், அவர்கள் புதியவர்கள்

573
00:31:18,170 --> 00:31:21,430
சிறைக்கு வெளியே, அவர்கள் உலகின் பைத்தியம்,
அவர்கள் அனைத்தையும் எரிக்க விரும்புகிறார்கள். ஆனால் இல்லை

574
00:31:21,430 --> 00:31:26,410
பாபி. தூசி தட்டி முடிவெடுத்தான்
உலகத்தை சிறப்பாக செய்ய. புரதத்துடன்

575
00:31:26,410 --> 00:31:27,410
தூள்.

576
00:31:27,570 --> 00:31:31,190
சரி, ஆமாம், இது வேடிக்கையானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
பாபி அதை நம்புகிறார்.

577
00:31:31,790 --> 00:31:32,790
என்ன தீங்கு?

578
00:31:33,490 --> 00:31:36,730
பாபி அவரைப் பற்றி மிகவும் வலுவாக உணர்ந்தால்
வணிக...

579
00:31:37,100 --> 00:31:39,000
அவர் எவ்வளவு தூரம் பாதுகாக்கப் போகிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அது?

580
00:31:40,940 --> 00:31:41,940
நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

581
00:31:42,280 --> 00:31:43,400
ஒரு பெண் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார்.

582
00:31:44,320 --> 00:31:45,320
டோரி நோலன்.

583
00:31:45,560 --> 00:31:49,360
அவளுக்கும் பாபிக்கும் கொஞ்சம் கடந்த காலம் இருந்தது. செய்
உனக்கு அந்த பெயர் தெரியுமா? பாபி டோரியைக் குறிப்பிட்டார்

584
00:31:49,360 --> 00:31:50,720
அவர் முதலில் இங்கு வந்த சில முறை.

585
00:31:51,040 --> 00:31:55,240
அவள் உண்மையில் அவனை உள்ளே வைக்க உதவினாள் என்று கூறினார்
சிறை. ஆனால் அதற்காக அவர் கோபப்படவில்லை.

586
00:31:55,740 --> 00:31:58,340
நான் சொன்னது போல், பாபி அதையெல்லாம் விட்டுவிட்டார்
அவர் வெளியே வந்ததும்.

587
00:31:58,700 --> 00:32:03,280
ஆனால் பின்னர் அவள் அவனை மிரட்டினாள். அவன் அவளிடம் சொன்னான்
அவள் அவனை அழைத்தாள். ஓ, அவள் அதிகம் செய்தாள்

588
00:32:03,280 --> 00:32:05,300
என்று. அவள் அவனது கிடங்கில் காட்டினாள்.

589
00:32:06,030 --> 00:32:09,950
அவள் அவனுடையதை மட்டும் அழிப்பாள் என்றாள்
தொடங்கவும், ஆனால் அவன் சென்றதை அவள் பார்த்துக்கொள்வாள்

590
00:32:09,950 --> 00:32:11,130
மீண்டும் ஆயுள் சிறைக்கு.

591
00:32:11,390 --> 00:32:12,590
டோரி என்ன கண்டுபிடித்தார்?

592
00:32:14,430 --> 00:32:15,430
ஒருவேளை சொல்லமாட்டார்.

593
00:32:15,870 --> 00:32:18,970
ஆனால் அவர் தனது கடைசி குழுவை தவறவிட்டபோது
அன்று காலை அமர்வு, நான் அவரை அழைத்தேன்.

594
00:32:19,670 --> 00:32:20,810
அவர் வெறித்தனமாக இருந்தார்.

595
00:32:21,750 --> 00:32:25,710
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றார்
இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

596
00:32:27,930 --> 00:32:30,390
பார், நான் அவர் ஒரு பெற வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
தடை உத்தரவு அல்லது ஏதாவது.

597
00:32:31,450 --> 00:32:32,770
அவர் அவளை காயப்படுத்துவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

598
00:32:39,300 --> 00:32:40,720
LAPD! பாபி, கதவைத் திற.

599
00:32:53,400 --> 00:32:54,900
பாபி இறந்து எவ்வளவு நாட்கள் ஆகிறது?

600
00:32:55,240 --> 00:32:56,640
எமி சில மணிநேரம் என்கிறார்.

601
00:32:57,600 --> 00:33:00,680
பாபி மிகவும் நல்லவர் என்று ஊழியர் எங்களிடம் கூறினார்
அவருடன் பேசிய பிறகு வருத்தம் அடைந்தேன். அனுப்பப்பட்டது

602
00:33:00,680 --> 00:33:02,420
அனைவரும் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்து பூட்டிக்கொண்டனர்
அவரது அலுவலகத்தில்.

603
00:33:02,680 --> 00:33:05,840
அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று நாங்கள் யூகிக்கிறோம்
அளவுக்கு அதிகமாக மாத்திரைகளை விழுங்கினாரா?

604
00:33:06,080 --> 00:33:07,080
ம்ம் -ம்ம். அவர் என்ன சொன்னார்?

605
00:33:07,290 --> 00:33:09,550
இது Dazzle என்ற புதிய பார்ட்டி மருந்து
கிட்டி.

606
00:33:09,790 --> 00:33:13,450
இது ஒரு பரவசத்தை தூண்டும் தூண்டுதல்,
X மற்றும் Z போன்றவை, ஆனால் ஐந்து மடங்கு அதிகம்

607
00:33:13,650 --> 00:33:17,490
பெரிய அளவில், இது ஏற்படலாம்
மாரடைப்பு, இது என்ன என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்

608
00:33:17,490 --> 00:33:21,090
பாபிக்கு நடந்தது. L3 ஒரு கவர் இருந்தது
மருந்துகளை அனுப்புவதற்காக. பைகளை கண்டுபிடித்தோம்

609
00:33:21,090 --> 00:33:22,170
அது தூள் குப்பிகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்டது.

610
00:33:23,630 --> 00:33:26,710
இப்போது, இவற்றில் பெரும்பாலானவை உண்மையான நிறுவனங்கள்
புரத தூள் வாங்குவது, ஆனால் இது

611
00:33:26,710 --> 00:33:30,710
குறியீடு, 44889, ஆர்டர்களுக்கு ஒத்திருக்கிறது
அந்த தூளில் போதைப்பொருள் பைகள் இருந்தன. நாங்கள்

612
00:33:30,710 --> 00:33:33,210
அவர்கள் கடத்தப்படுகிறார்கள் என்று கருதுங்கள்
நாடு முழுவதும் விநியோகஸ்தர்கள். நாங்களும்

613
00:33:33,210 --> 00:33:36,770
அவரது மேசையில் .380 துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடித்தார். அது
டோரி மீது துப்பாக்கிச் சூடு காயங்களுடன் பொருந்துகிறது.

614
00:33:37,240 --> 00:33:39,400
நாங்கள் உங்களுக்கு இரண்டு பாலிஸ்டிக்ஸ் அனுப்புகிறோம்
சோதனை. மாட்டிறைச்சி மற்றும் பார்லி சூப்!

615
00:33:43,680 --> 00:33:44,680
மாட்டிறைச்சி மற்றும் பார்லி சூப்.

616
00:33:45,540 --> 00:33:48,920
மீண்டும் சொன்னால் அது பலிக்காது
தெளிவாக, மோர்கன். யாரோ ஒருவர் நம்மை விரும்புகிறார்

617
00:33:48,920 --> 00:33:52,740
பாபி டோரியைக் கொன்று பின்னர் OD'd.
ஆனால் நீங்கள் அதை வாங்குவதில்லை. இல்லை, நாங்கள் இருந்தபோது

618
00:33:52,740 --> 00:33:54,880
இங்கே முன்பு, பாபி காத்திருக்க முடியவில்லை
எங்களை சுற்றி காட்டுங்கள்.

619
00:33:55,100 --> 00:33:57,980
இப்போது, அவர் பிரகாசமான பல்ப் அல்ல, ஆனால்
அவர் கூட போலீசாரை விரும்பாத அளவுக்கு புத்திசாலி

620
00:33:57,980 --> 00:33:59,840
இருக்கும் இடத்தில் தோண்டுகிறார்கள்
மருந்துகள்.

621
00:34:00,220 --> 00:34:01,220
மேலும் சூப்.

622
00:34:01,700 --> 00:34:05,260
சூப்? நான் அவர் வாயைத் திறந்தேன், வாசனை
அதன் உள்ளே, மற்றும் அது நிச்சயமாக வாசனை

623
00:34:05,260 --> 00:34:08,300
மாட்டிறைச்சி மற்றும் பார்லி சூப். மேலும் அவர் ஒரு டிரிபிள் செய்தார்
அவரது டி-ஷர்ட்டில் சிறிது. நீங்கள் பார்க்க முடியும்

624
00:34:08,300 --> 00:34:11,540
அது அங்கேயே. அது அங்கு இல்லை
முன். இந்த பையன் சூப் சாப்பிட்டு இறந்தான்

625
00:34:11,540 --> 00:34:12,540
அதே நேரத்தில்.

626
00:34:12,679 --> 00:34:14,340
சரி. சூப் கொள்கலன் இல்லை.

627
00:34:14,560 --> 00:34:17,800
அனைத்து குப்பை தொட்டிகளையும் சரிபார்த்தோம். ஒன்றுமில்லை.
மடு வடிகாலையும் சரிபார்த்தோம்.

628
00:34:22,460 --> 00:34:23,940
அது கேரட்டா?

629
00:34:24,540 --> 00:34:27,040
ம்ம் -ம்ம். மற்றும் ஒரு அரை உருகிய காப்ஸ்யூல்
திகைப்பூட்டும் கிட்டி.

630
00:34:28,030 --> 00:34:33,250
எனவே பாபி தனது சொந்த சூப்பை போதைப்பொருளாக உட்கொண்டார்.
அதை சாப்பிட்டு, பின்னர் ஒரு காத்தாடி கொட்டப்பட்டது

631
00:34:33,250 --> 00:34:39,170
வடிகால் கீழே ஓய்வெடுக்க, மாயமானது
வெளியே செல்லும் முன் கொள்கலன் தொலைவில் உள்ளது, அல்லது...

632
00:34:39,170 --> 00:34:42,710
வேறு யாரோ மருந்தை சூப்பில் வைத்தார்கள்.
நாம் அப்படி நினைக்க வேண்டும் என்று யாரோ விரும்புகிறார்கள்

633
00:34:42,710 --> 00:34:45,929
போதைப்பொருள் நடவடிக்கை மற்றும் டோரியின் கொலை
அனைத்தும் பாபி செய்தவை. இப்போது அது

634
00:34:45,929 --> 00:34:46,929
இறந்துவிட்டது, இது ஒரு மூடிய வழக்கு.

635
00:34:47,190 --> 00:34:50,469
ஆம், பாபியைக் கொன்றது யார் என்று நினைக்கிறேன்
டோரியைக் கொன்று முழுத் தலையாட்டினான்

636
00:34:50,469 --> 00:34:52,250
விஷயம். அப்புறம் யார் மூளை?

637
00:35:29,710 --> 00:35:32,390
நாங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தோம் என்று நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
இதைப் பற்றி, ஏனென்றால் நான் அழகாக இருந்தேன்

638
00:35:32,390 --> 00:35:35,750
உங்களுக்குச் சொல்வதில் மகிழ்ச்சி. முதலில், நாங்கள்
நினைத்தேன், ஓ, நிச்சயமாக, அது லாமர் தான். ஆம்,

639
00:35:35,750 --> 00:35:38,110
அவரை விசாரணைக்கு அழைத்து வந்தார், ஆனால் அவர்
எதையும் விட்டு கொடுக்க மாட்டேன். அவர் விசுவாசமானவர்,

640
00:35:38,270 --> 00:35:41,450
அவர் இல்லையா? நான் அதை அவருக்குத் தருகிறேன். ஆனால் பாபி
அதே மரியாதை கிடைக்கவில்லை.

641
00:35:41,850 --> 00:35:45,590
லாமர் மிக விரைவாக எங்களிடம் கூறினார்
சிறையில் பாபியை சந்தித்தார், பாபி அழைத்து வந்தார்

642
00:35:45,590 --> 00:35:47,650
அவர் தனது L3 மருந்து அறுவை சிகிச்சையில் ஈடுபட்டார்.

643
00:35:48,150 --> 00:35:50,850
பார், பிரச்சனை அதுவும் இல்லை
அந்த விஷயங்கள் உண்மை.

644
00:35:51,330 --> 00:35:54,930
A, பாபிக்கு போதை மருந்து இருப்பது தெரியாது
ஆபரேஷன், மற்றும் பி, அவர்கள் சிறையில் இல்லை

645
00:35:54,930 --> 00:35:58,910
அதே நேரத்தில். அவர்கள் நிச்சயமாக இல்லை.
அவர்கள் வெளியே வந்த பிறகு, அவர்கள் நேரத்தை செலவிட்டனர்

646
00:35:58,910 --> 00:36:00,930
பாதி வீடு, செரினிட்டி ஆர்ம்.

647
00:36:01,770 --> 00:36:05,050
நாங்கள் அந்த இணைப்பை ஏற்படுத்தியவுடன், லாமர் இருந்தார்
மிகவும் கூட்டுறவு. ஓ, ஆம், அவர் கொடுத்தார்

648
00:36:05,050 --> 00:36:08,270
நான் சரியாக. ஆம், ஆனால் லாமர் அவர் வலியுறுத்தினார்
டோரிக்கும் பாபிக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை

649
00:36:08,270 --> 00:36:10,850
மரணங்கள், மற்றும் நிரூபிக்க அவருக்கு அலிபிஸ் இருந்தது
அது. அவர் நிச்சயமாக செய்தார்.

650
00:36:11,090 --> 00:36:13,670
இப்போது, அவ்வளவுதான் நீங்கள், ஆனால் நீங்கள் இருந்தீர்கள்
கரடெக் மற்றும் ஓஸுடன் நேர்மையானவர்.

651
00:36:14,870 --> 00:36:18,570
டோரி பற்றி பாபி உங்களிடம் சொன்னார்
அமர்வுகள், மற்றும் பாபி உங்களுடன் பேசினார்

652
00:36:18,570 --> 00:36:19,569
டோரியின் மிரட்டல்.

653
00:36:19,570 --> 00:36:22,050
டோரி என்ன பேசுகிறார் என்று பாபிக்கு தெரியவில்லை
பற்றி, ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்கள்.

654
00:36:22,770 --> 00:36:24,610
டோரி பாபியை அடைந்து அவளை ஊதினான்
கவர்.

655
00:36:24,970 --> 00:36:26,110
அவளை எங்கு கண்டுபிடிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

656
00:36:26,490 --> 00:36:27,830
எனவே நீங்கள் கிளவுட் ஹவுஸில் காத்திருந்தீர்கள்.

657
00:36:28,390 --> 00:36:30,730
டோரியின் கார் பார்வைக்கு வந்ததும், நீங்கள்
அவளை சுட்டு.

658
00:36:31,810 --> 00:36:34,370
அவள் இருக்கும் நிலையை கணிக்க முடியவில்லை
உள்ளே இருங்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை உங்களுக்குப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்

659
00:36:34,370 --> 00:36:36,310
நன்மை. அந்த நேரத்தில், பாபி ஏ
பொறுப்பு.

660
00:36:36,770 --> 00:36:39,170
நாங்கள் உடனே உங்களை அழைத்ததாக லாமர் கூறினார்
கிடங்கில் காட்டினார்.

661
00:36:40,370 --> 00:36:41,810
நீங்கள் தளர்வான முனைகளைக் கட்ட வேண்டும்.

662
00:36:43,010 --> 00:36:45,510
பாதியில் உன்னிடம் பேசும்போது
வீட்டில், பாபி ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

663
00:36:46,990 --> 00:36:47,990
எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும்.

664
00:36:48,150 --> 00:36:49,149
ஓ, நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

665
00:36:49,150 --> 00:36:50,150
ஒன்றுக்கு மேற்பட்டதாக இருக்கலாம்.

666
00:36:50,590 --> 00:36:51,690
அந்த பெஞ்சில் ஆழமாக செல்லுங்கள்.

667
00:36:55,880 --> 00:36:57,560
டேக் டவுன் எடிட்டரிடம் பேசினேன்
இதழ்.

668
00:36:58,000 --> 00:37:00,560
அவர்கள் டோரேயின் கடைசியை முடிக்கப் போகிறார்கள்
கட்டுரை மற்றும் ஒரு அஞ்சலி இதழ் வெளியிடப்பட்டது.

669
00:37:00,840 --> 00:37:01,479
ஓ, ஆமாம்?

670
00:37:01,480 --> 00:37:04,920
ஆம். ஓ, எனக்கு அது பிடிக்கும். உலகிற்குத் தேவை
அதில் அதிக டோரிகள்.

671
00:37:05,700 --> 00:37:06,700
ஆம்.

672
00:37:06,820 --> 00:37:10,320
அதற்கு முன் நான் இங்கிருந்து வெளியேறப் போகிறேன்
கேப்டன் என்னை பதுங்கியிருக்கிறார். உங்களுக்கு தெரியும், உங்களால் முடியாது

673
00:37:10,320 --> 00:37:11,198
அவரை என்றென்றும் தவிர்க்கவும்.

674
00:37:11,200 --> 00:37:17,740
ஆமா, நான் கல்வர் நகர பொதுமக்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்
90களில் இருந்து நூலகம் $3 .50, அதனால் நான்

675
00:37:17,740 --> 00:37:19,040
வேறுபடும்படி கெஞ்சப் போகிறது.

676
00:37:19,860 --> 00:37:22,540
உங்களுக்கு தெரியும், எப்பொழுதும் சில வளரும்
ஒரு புதிய நபர் ஒரு அணியில் சேரும்போது வலி.

677
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
இருக்கிறதா?

678
00:37:24,910 --> 00:37:27,910
எனக்கு முழுமையான மகிழ்ச்சியைத் தவிர வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை
நான் கப்பலில் வந்ததும்.

679
00:37:30,730 --> 00:37:31,730
பார்க்கிறேன்.

680
00:37:43,430 --> 00:37:45,150
ஏய், ஏதாவது உதவி வேண்டுமா?

681
00:37:45,430 --> 00:37:46,430
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

682
00:37:46,950 --> 00:37:49,290
அவளுக்கு கொஞ்சம் குளிர்ச்சி தேவை அல்லது அவள் பெறுகிறாள்
வெறித்தனமான.

683
00:37:49,590 --> 00:37:50,590
வெறித்தனமாக இல்லை.

684
00:37:51,010 --> 00:37:52,010
உறுதியான.

685
00:37:52,640 --> 00:37:54,600
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இன்று ஒரு அரட்டை.

686
00:37:54,880 --> 00:37:58,220
இல்லை, சிறிது நேரம் வாங்குவதற்காக நான் அதை உருவாக்கினேன்
அதிலிருந்து வெளியேற முடியும். நான் என்று நினைத்தேன்

687
00:37:58,220 --> 00:37:59,400
பிஸியாக இருக்கிறேன், என் வேலையைச் செய்கிறேன்.

688
00:37:59,920 --> 00:38:01,200
ஆமாம், நீங்கள் இங்கே வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

689
00:38:02,760 --> 00:38:03,760
அது ஒரு கேள்வியா?

690
00:38:03,880 --> 00:38:05,600
இல்லை, இது ஒரு ஆச்சரியமான கவனிப்பு.

691
00:38:06,580 --> 00:38:07,538
ஏன் ஆச்சரியம்?

692
00:38:07,540 --> 00:38:11,460
நீங்கள் செய்யாத சில வதந்திகளை இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டேன்
அதிகாரத்திற்கு சாதகமாக பதிலளிக்கவும்.

693
00:38:13,200 --> 00:38:16,920
நான் அதிகாரத்திற்கு சாதகமாக பதிலளிக்கவில்லை
அது அவர்களின் அதிகாரத்தை தவறாக பயன்படுத்துகிறது.

694
00:38:17,380 --> 00:38:18,500
அப்படியா என்னைப் பார்க்கிறாய்?

695
00:38:18,900 --> 00:38:19,900
எனக்கு தெரியாது.

696
00:38:21,550 --> 00:38:22,910
நான் இன்னும் அதை முடிவு செய்யவில்லை.

697
00:38:23,290 --> 00:38:25,030
சரி, நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தீர்கள்?

698
00:38:27,090 --> 00:38:31,890
ம்ம், நீங்கள் பெற வேண்டும் என்று நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்
உங்கள் கார் என் வழியில் இல்லை, அதனால் நான் வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்

699
00:38:31,890 --> 00:38:32,749
என் குழந்தைகள்.

700
00:38:32,750 --> 00:38:33,750
சரி, கில்லரி.

701
00:38:35,550 --> 00:38:36,550
எனக்கு அதை விடுங்கள்.

702
00:38:41,010 --> 00:38:42,010
சரி.

703
00:38:43,050 --> 00:38:44,050
பார்க்கலாம்.

704
00:38:44,650 --> 00:38:48,790
நீங்கள் ஒரு பாரம்பரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா? எனவே
நீங்கள் எளிதாக எடுத்துக்கொள்ளலாம் என்று சொல்கிறது

705
00:38:48,790 --> 00:38:52,190
சாலை, ஆனால் நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டாம், ஏனெனில் நீங்கள்
உங்களால் முடியும் என்பதை அனைவருக்கும் நிரூபிக்க விரும்புகிறேன்.

706
00:38:52,430 --> 00:38:55,790
அது போற்றத்தக்கது, ஆனால் அது செய்கிறது
நீ கசக்க.

707
00:38:56,510 --> 00:38:58,730
நீங்கள் கேப்டனாக இருப்பதை விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மரியாதை.

708
00:38:59,110 --> 00:39:00,190
நீங்கள் அதிகாரத்தை விரும்புகிறீர்கள்.

709
00:39:00,630 --> 00:39:01,630
காலணிகளை விரும்புகிறேன்.

710
00:39:01,750 --> 00:39:04,450
ஆனால் நீங்கள் களத்தில் இருப்பதையும் இழக்கிறீர்கள்
நீங்கள் நினைத்ததை விட கொஞ்சம் அதிகம்

711
00:39:04,450 --> 00:39:06,890
என்று. நீங்கள் செயலில் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்,
சரியா? ஏனென்றால் அது உங்களை உணர வைக்கிறது

712
00:39:06,890 --> 00:39:07,890
முக்கியமான.

713
00:39:08,530 --> 00:39:09,530
வேறு ஏதாவது?

714
00:39:11,050 --> 00:39:12,050
ம்ம் -ம்ம்.

715
00:39:13,660 --> 00:39:17,580
உங்களுடையது என்றால் மக்கள் யூகிக்க வைக்க விரும்புகிறீர்கள்
அவர்கள் மீதான ஆர்வம் உண்மையானது அல்லது ஒரு வழி

716
00:39:17,580 --> 00:39:18,580
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றை பெற.

717
00:39:19,940 --> 00:39:20,940
மிகவும் நல்லது.

718
00:39:22,560 --> 00:39:24,040
மூன்றில் இரண்டு கிடைத்தது.

719
00:39:24,520 --> 00:39:26,520
ஆமாம்? நான் எதில் தவறு செய்தேன்?

720
00:39:32,100 --> 00:39:34,140
நான் இந்த விளையாட்டில் உங்களைப் போல் திறமையானவன் அல்ல.

721
00:39:37,680 --> 00:39:39,320
ஆனால் நான் ஒன்றை உறுதியாகக் கற்றுக்கொண்டேன்.

722
00:39:40,680 --> 00:39:44,940
நீங்கள் மோர்கன் கில்லரிக்கு ஒரு புதிர் கொடுக்கிறீர்கள், அவள்
அது வரை அதை பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த மாட்டேன்

723
00:39:44,940 --> 00:39:45,940
தீர்க்கப்பட்டது.

724
00:39:53,500 --> 00:39:54,500
ஏய்.

725
00:40:15,290 --> 00:40:16,290
நீங்கள் மிகவும் பைத்தியம்.

726
00:40:19,450 --> 00:40:21,250
ஆம், நான் தான்.

727
00:40:23,330 --> 00:40:26,710
இதில் எல்லாவற்றையும் விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
உலகம். அதனால் நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்

728
00:40:26,710 --> 00:40:31,890
உங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க செய்ய வேண்டும். நான் வேண்டாம் என்று சொன்னால்
நீங்கள், நீங்கள் கேட்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். ஆனால் ஒன்றுமில்லை

729
00:40:31,890 --> 00:40:33,310
மோசமாக நடந்தது. விஷயம் அதுவல்ல.

730
00:40:33,650 --> 00:40:37,130
நான் உன்னிடம் இல்லை என்று சொன்னேன், நீ சென்று செய்தாய்
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினாலும்.

731
00:40:37,510 --> 00:40:38,510
தெரிந்தது போலும்.

732
00:40:38,590 --> 00:40:39,590
என்னை மன்னிக்கவா?

733
00:40:39,770 --> 00:40:41,910
நீங்கள் ஒருவருடன் உடன்படவில்லை என்றால், நீங்கள்
அவர்களை ஒருபோதும் கேட்காதே.

734
00:40:42,410 --> 00:40:43,730
நீ நானாக இருந்தால் என்ன செய்திருப்பாய்?

735
00:40:44,630 --> 00:40:45,630
ஆம், சரியாக.

736
00:40:45,930 --> 00:40:49,930
அவா, நீ தவறில்லை, சரியா?

737
00:40:50,770 --> 00:40:52,370
வித்தியாசம் என்னவென்றால், நான் வயது வந்தவன்.

738
00:40:52,850 --> 00:40:56,650
நான் அந்த தேர்வுகளை செய்ய வேண்டும். நீங்கள் வேண்டாம்.
நீங்கள் ஒரு போலித்தனமானவர். சரி, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

739
00:40:56,650 --> 00:40:59,710
SAT தயாரிப்பு பலனளிக்கிறது, ஆனால் நாம்
தயவுசெய்து தொனியைப் பாருங்கள். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

740
00:40:59,930 --> 00:41:01,670
நீங்கள் அநியாயம் செய்கிறீர்கள். நான் உன் அம்மாவாக இருக்கிறேன்.

741
00:41:02,400 --> 00:41:05,680
அவா, நான் எப்பொழுதும் தவறு செய்கிறேன். இது
அவர்களில் ஒருவர் இல்லையா? மற்றும் செயல்கள்

742
00:41:05,680 --> 00:41:06,678
விளைவுகள் உண்டு.

743
00:41:06,680 --> 00:41:09,480
அதன் அர்த்தம் என்ன? எனக்கு வேண்டும் என்று அர்த்தம்
நான் எவ்வளவு ஈடுபடுத்த விரும்புகிறேன் என்று யோசி

744
00:41:09,480 --> 00:41:12,560
நான் வரை உங்கள் அப்பாவுடன் நீங்கள் இந்த விஷயத்தில் இருக்கிறீர்கள்
உன்னை மீண்டும் நம்பலாம். நீங்கள் ஒருபோதும் போக மாட்டீர்கள்

745
00:41:12,560 --> 00:41:15,820
நீங்கள் நம்பாததால் என்னை போதுமான அளவு நம்புங்கள்
வேண்டும். மன்னிக்கவும். நம்பிக்கை என்பது ஒன்று

746
00:41:15,820 --> 00:41:17,020
நீங்கள் ஒரு ... இல்லை, நிறுத்து!

747
00:41:17,300 --> 00:41:19,720
நீங்கள் சில குளிர் அம்மா அல்லது
ஏதோ, ஆனால் நீங்கள் உண்மையிலேயே நேர்மையானவர்

748
00:41:19,720 --> 00:41:20,720
சங்கடமான.

749
00:41:28,880 --> 00:41:32,280
துண்டுகளை எடு. துண்டுகளை எடு.

750
00:41:32,680 --> 00:41:34,820
ஓ, எனக்குத் தெரியாது.

751
00:41:35,600 --> 00:41:37,880
ஏனென்றால் நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறேன்.

752
00:41:40,900 --> 00:41:42,440
ஓ, எனக்குத் தெரியும்.

753
00:41:43,200 --> 00:41:44,840
காரணம் நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

754
00:42:15,880 --> 00:42:19,260
ஒவ்வொரு நொடியும் கணக்கிடப்படுகிறது. நீங்கள் மக்களைக் காணலாம்
கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? அப்படி ஏதாவது.

755
00:42:20,200 --> 00:42:21,560
உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா?